1
00:00:51,652 --> 00:00:54,322
الله أحب هذه الوظيفة.

2
00:00:54,722 --> 00:00:56,224
حسنًا يا رفاق،

3
00:00:56,257 --> 00:00:58,459
أنت أمام كاميرا خفية.

4
00:01:00,261 --> 00:01:06,500
[غير واضح]

5
00:01:07,701 --> 00:01:09,803
أوه ماك-10،

6
00:01:09,837 --> 00:01:12,306
مفضلتي الشخصية.

7
00:01:12,340 --> 00:01:13,407
ليس سيئا السيد. تانابي،

8
00:01:13,441 --> 00:01:14,542
لكن دعني أسأل نفسي،

9
00:01:14,575 --> 00:01:15,609
"ما هو المواطن العادي

10
00:01:15,643 --> 00:01:16,344
كما تفعل

11
00:01:16,377 --> 00:01:17,178
مع مثل هذه الغرامة

12
00:01:17,211 --> 00:01:19,213
قطعة سلاح؟"

13
00:01:22,850 --> 00:01:23,584
قاذفة صواريخ ستينغر.

14
00:01:23,617 --> 00:01:24,518
نعم

15
00:01:24,552 --> 00:01:25,419
هذا أشبه به.

16
00:01:25,453 --> 00:01:26,387
قف!

17
00:01:26,420 --> 00:01:31,225
بديع.

18
00:01:31,259 --> 00:01:32,626
قاذفة صواريخ إم 101 ستينغر،

19
00:01:32,660 --> 00:01:34,662
موجهة بالليزر.

20
00:01:34,695 --> 00:01:38,699
قذائف خارقة للدروع.

21
00:01:38,732 --> 00:01:39,433
[غير واضح] واحد من هؤلاء

22
00:01:39,467 --> 00:01:40,401
أطفال.

23
00:01:41,335 --> 00:01:42,770
يا صديقي!

24
00:01:42,803 --> 00:01:47,675
صه!

25
00:01:49,410 --> 00:01:52,180
ما الذي تبحث عنه؟

26
00:01:52,213 --> 00:01:52,913
هذه هي الشرطة الرسمية

27
00:01:52,946 --> 00:01:53,847
العمل، حسنا؟

28
00:01:53,881 --> 00:01:54,715
هل يمكنك من فضلك

29
00:01:54,748 --> 00:01:55,316
كن في طريقك.

30
00:01:55,349 --> 00:01:57,251
هل يمكنك توفير بعض التغيير؟

31
00:01:57,285 --> 00:01:58,519
لم أتناول الطعام منذ أسبوع.

32
00:01:58,552 --> 00:01:58,919
حسنًا، حسنًا!

33
00:01:58,952 --> 00:02:00,254
تعال الى هنا.

34
00:02:00,288 --> 00:02:00,921
أبقِ الأمر منخفضًا

35
00:02:00,954 --> 00:02:02,156
واخرج من هنا.

36
00:02:02,190 --> 00:02:03,191
شكرًا لك.

37
00:02:03,224 --> 00:02:03,724
شكرا يا صديقي، شكرا.

38
00:02:03,757 --> 00:02:05,526
شكرًا.

39
00:02:07,595 --> 00:02:08,462
مهلا، ما هذا بحق الجحيم؟

40
00:02:08,496 --> 00:02:08,862
ماذا؟

41
00:02:08,896 --> 00:02:10,164
ما هو الخطأ؟

42
00:02:10,198 --> 00:02:10,731
هناك. قليلا هناك.

43
00:02:10,764 --> 00:02:12,700
أنا لا أرى شيئا.

44
00:02:12,733 --> 00:02:16,370
OH SHIT, I'VE BEEN MADE.

45
00:02:16,404 --> 00:02:17,538
صدى واحد,

46
00:02:17,571 --> 00:02:18,306
لدينا ضيف غير مدعو.

47
00:02:18,339 --> 00:02:18,706
أخرجه.

48
00:02:18,739 --> 00:02:19,807
أخرجه!

49
00:02:23,244 --> 00:02:23,677
هيا، اسرع!

50
00:02:23,711 --> 00:02:24,312
عيسى!

51
00:02:24,345 --> 00:02:26,214
ألم أخبرك بالمغادرة؟

52
00:02:26,247 --> 00:02:28,582
أشياء جميلة حصلت عليها هنا.

53
00:02:28,616 --> 00:02:31,252
محدد المدى مع رؤية ليلية.

54
00:02:31,285 --> 00:02:33,221
طبق مكافئ.

55
00:02:33,254 --> 00:02:34,688
ميكروفون.

56
00:02:34,722 --> 00:02:37,725
نطاق ليلي مع الماء

57
00:02:37,758 --> 00:02:39,960
آلية تأخير الهوس.

58
00:02:39,993 --> 00:02:42,196
أعطني ذلك.

59
00:02:42,230 --> 00:02:43,831
لقد حصلت على سرية عادية

60
00:02:43,864 --> 00:02:49,370
العملية تجري هنا.

61
00:02:49,403 --> 00:02:50,371
يا للقرف.

62
00:02:50,404 --> 00:02:54,675
النزول!

63
00:02:56,910 --> 00:03:09,823
[طلقات نارية]

64
00:03:44,024 --> 00:03:58,606
[طلقات نارية]

65
00:04:17,024 --> 00:04:17,991
يا أيها الأوغاد!

66
00:04:18,025 --> 00:04:19,393
لقد كان يوم جيد

67
00:04:19,427 --> 00:04:20,994
حتى فجرت أغراضي.

68
00:04:21,028 --> 00:04:21,962
وداعا وداعا.

69
00:04:21,995 --> 00:04:25,366
[طلقات نارية]

70
00:04:25,399 --> 00:04:27,267
[انفجار]

71
00:04:51,925 --> 00:04:54,495
هذه هي أمريكا.

72
00:04:54,528 --> 00:05:00,000
أعظم بلد على وجه الأرض.

73
00:05:00,033 --> 00:05:04,972
أمريكا...أرض الفرص.

74
00:05:05,005 --> 00:05:05,806
من أين يأتي الناس؟

75
00:05:05,839 --> 00:05:08,376
ثقافة أخرى

76
00:05:08,409 --> 00:05:09,643
ودولة أخرى

77
00:05:09,677 --> 00:05:11,412
يمكن أن تفعل الخير.

78
00:05:11,445 --> 00:05:13,046
بلد حيث شخص ما مثل

79
00:05:13,080 --> 00:05:17,918
نفسي لا يمكن أن يأتي مع أي شيء

80
00:05:17,951 --> 00:05:19,353
ومن خلال العمل الجاد

81
00:05:19,387 --> 00:05:20,053
والقلب،

82
00:05:20,087 --> 00:05:24,091
تنمو وتزدهر.

83
00:05:24,124 --> 00:05:27,561
قم ببناء إمبراطورية.

84
00:05:27,595 --> 00:05:29,530
أليس كذلك يا إيفان؟

85
00:05:29,563 --> 00:05:30,531
نعم يا سيد. تانابي.

86
00:05:30,564 --> 00:05:31,432
لقد جئت إلى أمريكا

87
00:05:31,465 --> 00:05:33,066
مع لا شيء

88
00:05:33,100 --> 00:05:34,101
لكن الدم

89
00:05:34,134 --> 00:05:36,003
من أجدادي.

90
00:05:36,036 --> 00:05:38,606
I WAS FORTUNATE THAT WAY.

91
00:05:38,639 --> 00:05:39,239
ولكن حتى بالنسبة لشخص مثله

92
00:05:39,272 --> 00:05:39,707
لقد استغرق الأمر سنوات بالنسبة لي

93
00:05:39,740 --> 00:05:41,141
للحصول على القبول

94
00:05:41,174 --> 00:05:43,944
في المجتمع.

95
00:05:43,977 --> 00:05:46,113
اليوم، الناس يتطلعون إلي

96
00:05:46,146 --> 00:05:47,715
باعتبارها دعامة للكرم

97
00:05:47,748 --> 00:05:50,117
والاحترام.

98
00:05:50,150 --> 00:05:54,955
أعطيهم ما يريدون.

99
00:05:54,988 --> 00:05:57,558
أليس كذلك يا إيفان؟

100
00:05:57,591 --> 00:06:02,062
نعم يا سيد. تانابي.

101
00:06:02,095 --> 00:06:03,631
ولكن الآن بعض الأفراد

102
00:06:03,664 --> 00:06:04,465
يتطلعون إلى التدمير

103
00:06:04,498 --> 00:06:06,500
الشيء ذاته.

104
00:06:06,534 --> 00:06:12,673
لقد عملت بجد طوال حياتي.

105
00:06:18,679 --> 00:06:32,593
[غير واضح]

106
00:06:32,626 --> 00:06:36,730
بيني.

107
00:06:36,764 --> 00:06:37,264
يسوع، الطاقم.

108
00:06:37,297 --> 00:06:38,098
أنت مبكرًا بساعة.

109
00:06:38,131 --> 00:06:38,899
ليس لدي [غير واضح]

110
00:06:38,932 --> 00:06:41,034
قف قف!

111
00:06:41,068 --> 00:06:42,703
ليس بهذه السرعة يا أخي.

112
00:06:42,736 --> 00:06:44,805
البندقية، الشارة.

113
00:06:44,838 --> 00:06:45,539
أنا لا أريدك أن تبدأ

114
00:06:45,573 --> 00:06:46,774
أي القرف هناك.

115
00:06:46,807 --> 00:06:47,875
اكتشف أي شخص أنك شرطي،

116
00:06:47,908 --> 00:06:50,478
أنا التاريخ.

117
00:06:50,511 --> 00:06:53,013
نعم يا رجل.

118
00:06:53,046 --> 00:06:54,948
ها أنت ذا.

119
00:06:54,982 --> 00:06:56,550
ما هذه الجائزة؟

120
00:06:56,584 --> 00:06:59,186
البندقية أيضا.

121
00:06:59,219 --> 00:06:59,720
أنت لا تحصل على

122
00:06:59,753 --> 00:07:01,088
بندقيتي اللعينة، بيني.

123
00:07:01,121 --> 00:07:02,856
أوه.

124
00:07:02,890 --> 00:07:03,591
وإليك كيف يعمل،

125
00:07:03,624 --> 00:07:04,858
هذه هي القواعد:

126
00:07:04,892 --> 00:07:06,860
لا بندقية، لا تذهب.

127
00:07:06,894 --> 00:07:10,063
بيني، هل هذا ما تريد؟

128
00:07:10,097 --> 00:07:16,036
هذا سوف يغير رأيك.

129
00:07:16,069 --> 00:07:16,537
أنت دائما تعرف كيف

130
00:07:16,570 --> 00:07:18,238
للتحدث بلطف مع الرجل.

131
00:07:18,271 --> 00:07:21,775
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

132
00:07:21,809 --> 00:07:23,076
احتفظ بالمسدس.

133
00:07:23,110 --> 00:07:25,713
كليب يبقى معي.

134
00:07:25,746 --> 00:07:29,216
نعم، ها أنت ذا. تمام؟

135
00:07:29,249 --> 00:07:30,784
ثم لديك متعة الإنفاق

136
00:07:30,818 --> 00:07:32,119
أموال دافعي الضرائب

137
00:07:32,152 --> 00:07:34,488
ونظف أسنانك اللعينة،

138
00:07:34,522 --> 00:07:35,789
هل ستفعل؟

139
00:07:35,823 --> 00:07:36,990
مرحبًا، اذهبوا ومارسوا الجنس مع طواقمكم.

140
00:07:37,024 --> 00:07:38,592
لديك ساعة.

141
00:07:38,626 --> 00:07:39,226
لا تجعلني آتي وأنظر

142
00:07:39,259 --> 00:07:40,193
بالنسبة لك، هاه؟

143
00:07:40,227 --> 00:07:43,030
صفعة هذا.

144
00:07:44,164 --> 00:07:54,207
[هتاف الجمهور]

145
00:07:54,207 --> 00:08:04,217
[هتاف الجمهور]

146
00:09:20,093 --> 00:09:20,761
هذا النادي محظور

147
00:09:20,794 --> 00:09:21,461
إلى رجال الشرطة.

148
00:09:21,494 --> 00:09:22,996
لا يهمني أي نوع من الشارة

149
00:09:23,030 --> 00:09:25,933
لديك.

150
00:09:27,367 --> 00:09:29,703
هل تستمتع بالقتال أيها الخنزير؟

151
00:09:29,737 --> 00:09:30,337
أخشى أنني سأضطر إلى ذلك

152
00:09:30,370 --> 00:09:31,639
أطلب منك المغادرة.

153
00:09:31,672 --> 00:09:32,940
دعنا نذهب.

154
00:09:32,973 --> 00:09:37,310
دعنا نذهب.

155
00:09:38,912 --> 00:09:39,379
هل يمكنك رؤية ذلك؟

156
00:09:39,412 --> 00:09:46,386
انظر هناك.

157
00:09:46,419 --> 00:09:47,320
تعال.

158
00:10:20,788 --> 00:10:22,990
[طلقة نارية]

159
00:10:23,023 --> 00:10:23,824
كل الحق للجميع

160
00:10:23,857 --> 00:10:27,661
فقط اصمت!

161
00:10:27,695 --> 00:10:30,230
أنا شرطي.

162
00:10:30,263 --> 00:10:32,766
تجميد.

163
00:10:36,036 --> 00:10:37,137
إنه العرض والطلب،

164
00:10:37,170 --> 00:10:38,939
أيها السادة.

165
00:10:38,972 --> 00:10:40,073
إذا كان الزنوج والبيض

166
00:10:40,107 --> 00:10:41,074
يريد المخدرات،

167
00:10:41,108 --> 00:10:42,442
أعطيها لهم.

168
00:10:42,475 --> 00:10:44,011
المترفون في بيفرلي هيلز

169
00:10:44,044 --> 00:10:44,978
يريد القتال،

170
00:10:45,012 --> 00:10:47,247
أعطيها لهم.

171
00:10:47,280 --> 00:10:47,915
البقع في شرق لوس أنجلوس

172
00:10:47,948 --> 00:10:51,785
يريدون البنادق... أعطيهم لهم.

173
00:10:52,485 --> 00:10:54,421
والعاهرات.

174
00:10:54,454 --> 00:10:55,689
الجميع يريد العاهرات.

175
00:10:56,924 --> 00:11:06,967
* موسيقى الآلات

176
00:11:06,967 --> 00:11:16,977
* موسيقى الآلات

177
00:11:49,476 --> 00:11:51,779
انتظر!

178
00:11:51,812 --> 00:11:55,015
مرحبًا أيها الطالب، هل تريد موعدًا؟

179
00:11:55,048 --> 00:11:55,582
نعم.

180
00:11:55,615 --> 00:11:55,883
حسنًا، تبدو بمظهر جيد

181
00:11:55,916 --> 00:11:57,117
الليلة.

182
00:11:57,150 --> 00:11:57,684
نعم؟

183
00:11:57,717 --> 00:11:59,186
انها ليست رخيصة، كاوبوي.

184
00:11:59,219 --> 00:11:59,887
أوه نعم؟

185
00:11:59,920 --> 00:12:01,989
حسنًا،

186
00:12:02,022 --> 00:12:03,824
كم ثمننا نحن الثلاثة؟

187
00:12:03,857 --> 00:12:04,858
أوه، نحن الثلاثة.

188
00:12:04,892 --> 00:12:06,026
ما الذي يدور في ذهنك؟

189
00:12:06,059 --> 00:12:07,360
حسنًا، ها أنت ذا.

190
00:12:07,394 --> 00:12:08,095
نعم.

191
00:12:08,128 --> 00:12:10,230
وهناك أنا.

192
00:12:10,263 --> 00:12:11,464
وهناك صديقي الصغير

193
00:12:11,498 --> 00:12:14,534
سالي.

194
00:12:14,567 --> 00:12:17,805
[صفارات]

195
00:12:18,271 --> 00:12:18,806
مرحبًا.

196
00:12:18,839 --> 00:12:19,339
اه، نعم.

197
00:12:19,372 --> 00:12:20,173
ربما في وقت آخر.

198
00:12:20,207 --> 00:12:21,975
مرحبًا، إلى أين أنت ذاهب؟

199
00:12:22,009 --> 00:12:23,877
يا! تغلب على الأمر، أنا شرطي.

200
00:12:23,911 --> 00:12:24,444
نعم، نعم، صحيح.

201
00:12:24,477 --> 00:12:27,915
وأنا البابا.

202
00:12:27,948 --> 00:12:28,415
مهلا، ماذا تفعل؟

203
00:12:28,448 --> 00:12:28,816
ما أنت--

204
00:12:28,849 --> 00:12:29,216
ما أنت--

205
00:12:29,249 --> 00:12:29,616
ما أنت--

206
00:12:29,649 --> 00:12:31,018
لا تذهب بعيدا.

207
00:12:31,051 --> 00:12:32,052
أنا قادم.

208
00:12:32,085 --> 00:12:32,786
مهلا، ماذا تفعل؟

209
00:12:32,820 --> 00:12:33,320
عد إلى هنا،

210
00:12:33,353 --> 00:12:34,955
أنت غبي بيمبو بت--

211
00:12:34,988 --> 00:12:35,755
أعود هنا!

212
00:12:37,224 --> 00:12:39,459
حسنًا، انظر، انظر، انظر.

213
00:12:39,492 --> 00:12:44,431
قطعة جديدة من الحظ.

214
00:12:44,464 --> 00:12:46,333
سأخبرك بماذا، الكعك الحلو.

215
00:12:46,366 --> 00:12:49,469
أنا أحب ما أراه.

216
00:12:49,502 --> 00:12:52,139
نعم فعلا.

217
00:12:52,172 --> 00:12:54,474
ولكن...قل لي، ما أنت

218
00:12:54,507 --> 00:12:57,477
هل تفعل ذلك في شارعي؟

219
00:12:57,510 --> 00:13:00,848
أريد العمل من أجل الرجل.

220
00:13:00,881 --> 00:13:03,817
عزيزي، أنا الرجل.

221
00:13:03,851 --> 00:13:06,153
ولكن أي شخص يعمل بالنسبة لي

222
00:13:06,186 --> 00:13:06,686
لا بد لي من أخذ عينة

223
00:13:06,719 --> 00:13:09,522
البضائع أولا.

224
00:13:09,556 --> 00:13:10,490
سمعت السيد. تانابي يحب ذلك

225
00:13:10,523 --> 00:13:13,226
التعامل مع البضائع شخصيا.

226
00:13:13,260 --> 00:13:14,862
من قال لك ذلك؟

227
00:13:14,895 --> 00:13:15,328
حسنًا، هذه هي الكلمة

228
00:13:15,362 --> 00:13:16,496
في الشوارع.

229
00:13:16,529 --> 00:13:17,230
مهلا، مهلا!

230
00:13:17,264 --> 00:13:18,231
إنها شرطية!

231
00:13:18,265 --> 00:13:20,233
إنها شرطية!

232
00:13:21,234 --> 00:13:24,337
أنت شرطي، هاه؟

233
00:13:40,120 --> 00:13:40,954
[طلقات نارية]

234
00:13:40,988 --> 00:13:42,890
[تحطم الزجاج]

235
00:13:42,923 --> 00:13:44,524
[رنات الإنذار]

236
00:13:44,557 --> 00:13:47,961
لا تفكر في ذلك حتى.

237
00:13:47,995 --> 00:13:49,296
أنا مجرد رجل بسيط،

238
00:13:49,329 --> 00:13:51,464
أيها السادة.

239
00:13:51,498 --> 00:13:52,599
محاولة كسب العيش

240
00:13:52,632 --> 00:13:56,069
مثل أي أمريكي آخر.

241
00:13:56,103 --> 00:13:56,636
أنا أقوم بدوري العادل

242
00:13:56,669 --> 00:13:59,039
للمجتمع.

243
00:13:59,072 --> 00:14:01,308
أختار دوراتي جيدًا.

244
00:14:01,341 --> 00:14:03,143
وأولئك الذين أختارهم

245
00:14:03,176 --> 00:14:05,012
أنا أساهم بسخاء.

246
00:14:05,045 --> 00:14:06,579
أنا متأكد من احترامنا

247
00:14:06,613 --> 00:14:07,214
عمدة هنا و

248
00:14:07,247 --> 00:14:09,917
رئيس الشرطة جميل

249
00:14:09,950 --> 00:14:12,219
سيوافق المساعد على ذلك.

250
00:14:12,252 --> 00:14:13,386
نعم؟

251
00:14:13,420 --> 00:14:15,488
حسنًا إذن،

252
00:14:15,522 --> 00:14:18,291
ما الذي يحدث؟

253
00:14:18,325 --> 00:14:19,626
فقط لأن اثنين من رجال الشرطة

254
00:14:19,659 --> 00:14:20,493
تريد أن تصنع اسمًا

255
00:14:20,527 --> 00:14:26,333
بالنسبة لهم أنفسهم يجب أن أعاني؟

256
00:14:26,366 --> 00:14:26,900
كان هناك وقت

257
00:14:26,934 --> 00:14:28,001
عندما تدفع لشخص ما

258
00:14:28,035 --> 00:14:29,336
لإنجاز المهمة بشكل جيد.

259
00:14:29,369 --> 00:14:31,338
إلى ماذا سيأتي هذا العالم،

260
00:14:31,371 --> 00:14:33,540
هاه؟

261
00:14:33,573 --> 00:14:38,378
هذه الأحداث الأخيرة

262
00:14:38,411 --> 00:14:42,482
سبب لي أن أفقد وجهي

263
00:14:42,515 --> 00:14:44,051
في هذا المجتمع.

264
00:14:44,084 --> 00:14:44,684
نحن في صناعات تانابي

265
00:14:44,717 --> 00:14:50,657
لا تستطيع أن تبدو ضعيفة.

266
00:14:50,690 --> 00:14:52,459
يجب القيام بشيء ما.

267
00:14:52,492 --> 00:15:03,303
يجب أن يعقد شخص ما

268
00:15:03,336 --> 00:15:06,239
خاضع للمساءلة.

269
00:15:06,273 --> 00:15:07,307
أليس كذلك يا إيفان؟

270
00:15:07,340 --> 00:15:10,310
نعم يا سيد. تانابي.

271
00:15:14,347 --> 00:15:19,419
[تكافح]

272
00:15:40,273 --> 00:15:45,445
يا رجل.

273
00:15:45,478 --> 00:15:51,651
يا.

274
00:16:06,599 --> 00:16:07,267
مرحبًا أيها الطاقم،

275
00:16:07,300 --> 00:16:08,735
من الذي ستواجهه بعد ذلك؟

276
00:16:08,768 --> 00:16:10,003
مايك تايسون؟

277
00:16:10,037 --> 00:16:12,672
أنت، إذا لم تصمت.

278
00:16:35,128 --> 00:16:36,729
كودي؟ هذه والدتك.

279
00:16:36,763 --> 00:16:38,031
تذكرنى؟

280
00:16:38,065 --> 00:16:38,531
لم أسمع منك

281
00:16:38,565 --> 00:16:39,099
بعد قليل عزيزي،

282
00:16:39,132 --> 00:16:41,101
لقد كنت قلقا مريضا.

283
00:16:41,134 --> 00:16:41,801
لذا اتصل بي عندما تكون كذلك

284
00:16:41,834 --> 00:16:42,535
غير مشغول بفعل...مهما كان

285
00:16:42,569 --> 00:16:43,770
أنت تفعل.

286
00:16:43,803 --> 00:16:45,405
أوه، ولقد قمت بدعوة لطيفة

287
00:16:45,438 --> 00:16:46,506
الشاب سيصل يوم الأحد

288
00:16:46,539 --> 00:16:48,641
أريدك أن تلتقي.

289
00:16:50,110 --> 00:16:52,379
كودي، مستودع الساعة 12:00 منتصف الليل

290
00:16:52,412 --> 00:16:54,614
زاوية الزهرة والثالثة.

291
00:16:54,647 --> 00:16:57,450
إذا كنت تريد تانابي، كن هناك.

292
00:17:01,821 --> 00:17:12,065
* الموسيقى

293
00:17:12,065 --> 00:17:22,075
* الموسيقى

294
00:17:49,602 --> 00:17:59,512
[طلقة نارية]

295
00:18:00,847 --> 00:18:02,749
الكابتن فولر.

296
00:18:02,782 --> 00:18:05,418
كودي جيد جدًا.

297
00:18:05,452 --> 00:18:06,519
أنا معجب.

298
00:18:06,553 --> 00:18:07,720
مرحبًا، هل يمكن لشخص ما أن يفعل ذلك من فضلك

299
00:18:07,754 --> 00:18:08,188
قل لي ماذا بحق الجحيم

300
00:18:08,221 --> 00:18:10,757
يجري هنا؟

301
00:18:10,790 --> 00:18:11,324
أنت تتساءل

302
00:18:11,358 --> 00:18:12,759
ماذا تفعل هنا.

303
00:18:12,792 --> 00:18:14,427
نعم، لقد خطرت هذه الفكرة في ذهني.

304
00:18:14,461 --> 00:18:14,994
حسنًا، ما هو الشيء الوحيد؟

305
00:18:15,027 --> 00:18:16,829
هل لديكم قواسم مشتركة؟

306
00:18:16,863 --> 00:18:18,165
جي، اه،

307
00:18:18,198 --> 00:18:21,134
كم عدد التخمينات التي حصلنا عليها؟

308
00:18:21,168 --> 00:18:23,370
عليك أن تفكر في ذلك؟

309
00:18:26,439 --> 00:18:28,508
إذن هذا؟

310
00:18:28,541 --> 00:18:31,311
البنغو.

311
00:18:31,344 --> 00:18:33,346
تانابي.

312
00:18:37,317 --> 00:18:37,817
كودي راندال,

313
00:18:37,850 --> 00:18:39,652
متخصص سري،

314
00:18:39,686 --> 00:18:41,221
أربع سنوات في الشارع،

315
00:18:41,254 --> 00:18:43,890
تخرجت الأولى في فصلها.

316
00:18:43,923 --> 00:18:44,891
الشرطية الأكثر تزينًا

317
00:18:44,924 --> 00:18:47,927
في القوة.

318
00:18:47,960 --> 00:18:50,497
الأخ الأصغر ODS على الكراك

319
00:18:50,530 --> 00:18:51,298
تم شراؤه من أحد

320
00:18:51,331 --> 00:18:54,534
تجار تانابي.

321
00:18:54,567 --> 00:18:56,169
تم وضعه في وضع التعليق متى

322
00:18:56,203 --> 00:19:01,208
وفاة التاجر...خلال الروتين

323
00:19:01,241 --> 00:19:03,576
استجواب في عهدتك.

324
00:19:06,646 --> 00:19:07,880
مايكل كروز,

325
00:19:07,914 --> 00:19:10,583
عشر سنوات في القوة.

326
00:19:10,617 --> 00:19:12,885
الخبرة: الفنون القتالية.

327
00:19:12,919 --> 00:19:14,754
العديد من الميداليات للشجاعة

328
00:19:14,787 --> 00:19:17,190
والشجاعة.

329
00:19:17,224 --> 00:19:17,824
السمعة في الحصول على الوظيفة

330
00:19:17,857 --> 00:19:21,228
تم ذلك بأي ثمن.

331
00:19:21,261 --> 00:19:21,961
قُتل الشريك أثناء

332
00:19:21,994 --> 00:19:24,331
التحقيق في تانابي.

333
00:19:24,364 --> 00:19:25,798
تمديد إجازة الغياب،

334
00:19:25,832 --> 00:19:26,333
ستة أشهر،

335
00:19:26,366 --> 00:19:27,600
مستشفى للأمراض النفسية.

336
00:19:27,634 --> 00:19:30,370
تم وضعه في وضع التعليق

337
00:19:30,403 --> 00:19:31,238
للمحاولات المتكررة

338
00:19:31,271 --> 00:19:33,906
في حياة تانابي.

339
00:19:33,940 --> 00:19:35,208
ريتشارد كارفر.

340
00:19:35,242 --> 00:19:37,877
سبع سنوات في القوة،

341
00:19:37,910 --> 00:19:39,646
خبير إلكترونيات،

342
00:19:39,679 --> 00:19:41,314
متخصص في الأسلحة.

343
00:19:41,348 --> 00:19:42,982
قائمة نظيفة حتى تانابي

344
00:19:43,015 --> 00:19:43,983
قام بتأطيره للبحث غير القانوني

345
00:19:44,016 --> 00:19:45,652
والنوبات.

346
00:19:45,685 --> 00:19:46,353
تم اكتشاف التنصت على المكالمات الهاتفية

347
00:19:46,386 --> 00:19:47,987
في سكن تانابي معك

348
00:19:48,020 --> 00:19:50,357
بصمات الأصابع في كل مكان.

349
00:19:50,390 --> 00:19:54,461
معلق لمدة ستة أشهر.

350
00:19:54,494 --> 00:19:57,730
لقد قرأت ملفاتنا، فماذا في ذلك؟

351
00:19:57,764 --> 00:19:58,565
لقد حاولتم جميعًا الحصول على تانابي

352
00:19:58,598 --> 00:20:00,467
بنفسك.

353
00:20:00,500 --> 00:20:04,237
لقد فشلتم جميعًا.

354
00:20:04,271 --> 00:20:07,307
هناك طريقة واحدة فقط للقيام بذلك.

355
00:20:07,340 --> 00:20:09,676
كفريق.

356
00:20:09,709 --> 00:20:11,311
لا، لا أعتقد ذلك.

357
00:20:11,344 --> 00:20:11,811
انظر، لقد حصلت على رصاصة

358
00:20:11,844 --> 00:20:13,880
مع اسمه عليه.

359
00:20:13,913 --> 00:20:14,481
يمكنك الحصول على ما تبقى

360
00:20:14,514 --> 00:20:16,349
منه بعد أن انتهيت.

361
00:20:16,383 --> 00:20:17,517
يا شباب، انظروا، أنا آسف،

362
00:20:17,550 --> 00:20:18,751
لكن كلاكما مخطئ،

363
00:20:18,785 --> 00:20:20,953
لأن تانابي ملكي.

364
00:20:20,987 --> 00:20:22,955
قطع القرف.

365
00:20:22,989 --> 00:20:23,623
ستعملان معًا أو

366
00:20:23,656 --> 00:20:26,393
لن تعمل على الإطلاق.

367
00:20:26,426 --> 00:20:27,093
حسنا، أنا لا أعرف عنك

368
00:20:27,126 --> 00:20:29,596
يا رفاق ولكن أنا...أنا خارج هنا.

369
00:20:29,629 --> 00:20:30,397
أنت تخرج من هذا الباب الآن

370
00:20:30,430 --> 00:20:30,997
ويمكنك أن تنسى

371
00:20:31,030 --> 00:20:32,732
حول الحصول على تانابي.

372
00:20:32,765 --> 00:20:33,566
الطريقة الوحيدة للحصول على تانابي

373
00:20:33,600 --> 00:20:35,268
من الداخل.

374
00:20:35,302 --> 00:20:35,902
الشخص الوحيد الذي يمكنه إدخالك

375
00:20:35,935 --> 00:20:38,037
أنا.

376
00:20:38,070 --> 00:20:39,306
تمام.

377
00:20:39,339 --> 00:20:44,777
استمر في الحديث.

378
00:20:44,811 --> 00:20:47,480
أنا أعطيك هذه اللقطة الواحدة.

379
00:20:47,514 --> 00:20:48,315
وبمجرد دخولك

380
00:20:48,348 --> 00:20:50,450
أنت وحدك.

381
00:20:50,483 --> 00:20:51,584
لأنه لا أحد في

382
00:20:51,618 --> 00:20:52,752
القسم باستثناء أنت وأنا

383
00:20:52,785 --> 00:20:56,456
يعرف أن هذا يحدث

384
00:20:56,489 --> 00:20:57,324
وسوف يتغير

385
00:20:57,357 --> 00:21:00,893
حياتنا إلى الأبد.

386
00:21:00,927 --> 00:21:01,761
شيء واحد نسيت أن تقوله

387
00:21:01,794 --> 00:21:04,697
الولايات المتحدة...ما الفائدة من ذلك بالنسبة لك؟

388
00:21:04,731 --> 00:21:05,865
دعنا نقول فقط أن تانابي

389
00:21:05,898 --> 00:21:07,066
AND ME GO WAY BACK.

390
00:21:07,099 --> 00:21:07,967
معنى؟

391
00:21:08,000 --> 00:21:10,637
يعني أنني كنت أحاول

392
00:21:10,670 --> 00:21:12,305
للحصول عليه منذ يا رفاق

393
00:21:12,339 --> 00:21:15,308
كانوا في حفاضات.

394
00:21:15,342 --> 00:21:18,010
لقد كنت شرطيًا متفوقًا لمدة 15 عامًا

395
00:21:18,044 --> 00:21:18,711
عندما كان فقط

396
00:21:18,745 --> 00:21:20,012
الحصول على موطئ قدم في هذه المدينة.

397
00:21:20,046 --> 00:21:21,448
لقد شاهدته وهو يذهب من مكان صغير

398
00:21:21,481 --> 00:21:23,916
الوقت الشرير في الشوارع إلى أ

399
00:21:23,950 --> 00:21:24,551
وقت كبير في ناطحة سحاب,

400
00:21:24,584 --> 00:21:26,853
وأنا لا أستطيع أن أفعل سخيف

401
00:21:26,886 --> 00:21:28,521
شيء عن ذلك.

402
00:21:28,555 --> 00:21:29,522
انه لا يزال فاسق

403
00:21:29,556 --> 00:21:31,958
وسأتقاعد قريبًا.

404
00:21:31,991 --> 00:21:34,761
لا أريد فوزًا آخر على الشرطي

405
00:21:34,794 --> 00:21:35,362
يجب أن ينتظر حياته المهنية بأكملها

406
00:21:35,395 --> 00:21:38,665
لمشاهدة هذا الرجل ينزل.

407
00:21:38,698 --> 00:21:39,231
لذا، إذا كنا سنفعل ذلك...

408
00:21:39,265 --> 00:21:41,701
سنفعل ذلك بشكل صحيح.

409
00:21:41,734 --> 00:21:44,103
مع توقيت دقيق

410
00:21:44,136 --> 00:21:46,406
للحصول على أدلة دامغة،

411
00:21:46,439 --> 00:21:48,708
شيء سوف يلتصق.

412
00:21:48,741 --> 00:21:49,576
تانابي لديه عيون وآذان

413
00:21:49,609 --> 00:21:50,777
في كل مكان،

414
00:21:50,810 --> 00:21:52,679
خاصة في القسم.

415
00:21:52,712 --> 00:21:53,380
لذلك من الآن فصاعدا لديك

416
00:21:53,413 --> 00:21:58,585
ليس لديك أصدقاء، ليس لديك عائلة،

417
00:21:58,618 --> 00:21:59,619
ليس لديك أحد

418
00:21:59,652 --> 00:22:03,656
باستثناء بعضها البعض.

419
00:22:03,690 --> 00:22:04,524
يمكنك أن تأكل،

420
00:22:04,557 --> 00:22:07,360
النوم والقرف معا.

421
00:22:07,394 --> 00:22:08,961
سوف تتدربان معًا

422
00:22:08,995 --> 00:22:10,363
حتى تفكر وتتصرف

423
00:22:10,397 --> 00:22:13,733
مثل واحد، مثل الوحدة،

424
00:22:13,766 --> 00:22:16,135
مثل آلة واحدة جيدة التزييت.

425
00:22:16,168 --> 00:22:18,371
ويجب أن أعرف الآن:

426
00:22:18,405 --> 00:22:25,512
هل أنت داخل أو خارج؟

427
00:22:25,545 --> 00:22:27,146
أعتقد أنني موجود.

428
00:22:27,179 --> 00:22:27,880
سأفعل كل ما يتطلبه الأمر

429
00:22:27,914 --> 00:22:29,782
للحصول على تلك اليرقة.

430
00:22:29,816 --> 00:22:31,050
جيد.

431
00:22:31,083 --> 00:22:35,855
أنت؟

432
00:22:35,888 --> 00:22:39,025
عد لي في.

433
00:22:39,058 --> 00:22:42,595
أطقم؟

434
00:22:42,629 --> 00:22:49,836
نعم...أنا مشترك.

435
00:22:49,869 --> 00:22:51,804
حسنًا، إذن...أين هذا

436
00:22:51,838 --> 00:22:54,807
كل هذا من المفترض أن يحدث؟

437
00:22:54,841 --> 00:22:56,443
أنت واقف فيه.

438
00:22:56,476 --> 00:22:57,109
ماذا؟

439
00:22:57,143 --> 00:22:59,679
أنت تمزح.

440
00:22:59,712 --> 00:23:00,680
أنت تمزح.

441
00:23:00,713 --> 00:23:01,581
من الأفضل أن تعتاد على ذلك،

442
00:23:01,614 --> 00:23:03,783
سوف تكون هنا لفترة من الوقت.

443
00:23:03,816 --> 00:23:05,518
حتى متى؟

444
00:23:05,552 --> 00:23:08,788
حتى أقول ذلك.

445
00:23:14,126 --> 00:23:17,530
حسنًا، لن يكون الأمر بهذا السوء.

446
00:23:17,564 --> 00:23:20,933
أنا... القليل من العمل.

447
00:23:20,967 --> 00:23:22,935
محبوب.

448
00:23:42,655 --> 00:23:52,699
[هتاف الجمهور]

449
00:23:52,699 --> 00:23:58,070
[هتاف الجمهور]

450
00:24:11,050 --> 00:24:11,818
ابنك لا يبدو جيدًا جدًا

451
00:24:11,851 --> 00:24:14,754
رجل.

452
00:24:14,787 --> 00:24:16,155
كما كنت أقول، نحن ذاهبون

453
00:24:16,188 --> 00:24:17,256
بحاجة إلى التزام بنسبة 100%

454
00:24:17,289 --> 00:24:19,759
من شعبكم في السودان.

455
00:24:19,792 --> 00:24:23,563
أي شيء تقوله السيد. تانابي.

456
00:24:24,631 --> 00:24:26,165
لا أستطيع أن أؤكد بما فيه الكفاية

457
00:24:26,198 --> 00:24:28,134
أهمية الشحنة.

458
00:24:28,167 --> 00:24:28,668
أولئك الذين يساعدون

459
00:24:28,701 --> 00:24:30,102
سيتم مكافأة جيدة،

460
00:24:30,136 --> 00:24:30,870
أولئك الذين لا يفعلون ذلك

461
00:24:30,903 --> 00:24:32,739
سوف أتمنى لو كان لديهم.

462
00:24:33,806 --> 00:24:35,207
يو، يو، بالتأكيد، بالتأكيد، بالتأكيد.

463
00:24:38,244 --> 00:24:39,512
وأتوقع حضورك

464
00:24:39,546 --> 00:24:40,947
الاجتماع في الأسبوع المقبل.

465
00:24:40,980 --> 00:24:42,782
يجب أن يكون الجميع هناك.

466
00:24:45,317 --> 00:24:47,620
لا استثناءات.

467
00:24:47,654 --> 00:24:50,523
هل تفهم؟

468
00:24:52,925 --> 00:24:53,560
يبدو أننا يجب أن نحصل على هذا

469
00:24:53,593 --> 00:24:55,227
اهتمام الزنجي الكامل.

470
00:25:01,300 --> 00:25:02,935
سوف أعتني بالأمر.

471
00:25:39,071 --> 00:25:39,906
يبدو مثل مقاتلك

472
00:25:39,939 --> 00:25:41,774
فقدت للتو.

473
00:25:41,808 --> 00:25:42,609
وبالمناسبة،

474
00:25:42,642 --> 00:25:43,943
إنها احتمالات 6 إلى 1،

475
00:25:43,976 --> 00:25:48,114
أنت مدين لي بـ 10000 دولار.

476
00:25:48,147 --> 00:25:50,316
هل لديك مشكلة في ذلك؟

477
00:25:50,349 --> 00:25:55,154
لا...سيد. تانابي.

478
00:25:55,187 --> 00:25:57,189
جيد.

479
00:26:22,081 --> 00:26:24,183
هل تحتاج إلى بعض المساعدة في ذلك؟

480
00:26:24,216 --> 00:26:28,054
لا، أستطيع الإدارة.

481
00:26:28,087 --> 00:26:35,828
نعم، أستطيع أن أرى

482
00:26:35,862 --> 00:26:38,831
يمكنك الإدارة.

483
00:26:38,865 --> 00:26:40,366
هل لا يزال عرضك قائما؟

484
00:26:40,399 --> 00:26:42,635
بالتأكيد.

485
00:26:42,669 --> 00:26:45,104
شكرًا.

486
00:26:45,137 --> 00:26:45,805
هنا.

487
00:26:45,838 --> 00:26:48,307
واو!

488
00:26:48,340 --> 00:26:50,242
يا إلهي! هل أنت بخير، هاه؟

489
00:26:50,276 --> 00:26:51,043
أعتقد أن هذا هو ما يسمونه

490
00:26:51,077 --> 00:26:51,778
بعقب رأس مزدوج.

491
00:26:51,811 --> 00:26:52,178
نعم.

492
00:26:52,211 --> 00:26:52,879
هل أنت بخير؟

493
00:26:52,912 --> 00:26:53,680
نعم.

494
00:26:53,713 --> 00:26:55,347
المكان في حالة من الفوضى، هاه؟

495
00:26:55,381 --> 00:26:56,949
نعم.

496
00:26:56,983 --> 00:26:57,549
يبدو أنك حصلت عليه

497
00:26:57,583 --> 00:26:59,118
بداية جيدة رغم ذلك، هاه؟

498
00:26:59,151 --> 00:27:00,653
نعم، أنا معلق فقط

499
00:27:00,687 --> 00:27:01,821
واحدة من أكياس اللكم الخاصة بي هناك.

500
00:27:01,854 --> 00:27:04,924
أوه، تبدو جيدة.

501
00:27:04,957 --> 00:27:05,958
شكرًا.

502
00:27:05,992 --> 00:27:06,358
بالتأكيد.

503
00:27:06,392 --> 00:27:07,259
مهلا، مهلا، مهلا.

504
00:27:07,293 --> 00:27:07,894
أصمد.

505
00:27:07,927 --> 00:27:08,527
أعتقد أنك يمكن أن تحصل على يد

506
00:27:08,560 --> 00:27:09,896
مع بعض الأشياء هنا.

507
00:27:09,929 --> 00:27:10,763
آه، أنا...أعتقد أننا وصلنا

508
00:27:10,797 --> 00:27:12,999
كل شيء تحت السيطرة.

509
00:27:13,032 --> 00:27:14,033
لا، ليست مشكلة.

510
00:27:14,066 --> 00:27:14,867
اينشتاين اينشتاين,

511
00:27:14,901 --> 00:27:15,802
لماذا لا تذهب إلى الطابق العلوي

512
00:27:15,835 --> 00:27:16,302
واللعب مع

513
00:27:16,335 --> 00:27:18,104
شريحة الكمبيوتر الخاصة بك؟

514
00:27:18,137 --> 00:27:20,206
مرحبًا، أنا...أخبركم يا رفاق

515
00:27:20,239 --> 00:27:20,973
شيء ما.

516
00:27:21,007 --> 00:27:21,741
سأكون في الطابق العلوي

517
00:27:21,774 --> 00:27:22,441
الجناح الرئاسي

518
00:27:22,474 --> 00:27:24,343
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، هل تعلم؟

519
00:27:24,376 --> 00:27:25,444
فقط رن.

520
00:27:25,477 --> 00:27:27,947
سأكون على حق في الطابق العلوي.

521
00:27:27,980 --> 00:27:28,380
يمين.

522
00:27:28,414 --> 00:27:29,248
هل حصلت عليه؟

523
00:27:29,281 --> 00:27:31,383
نعم، حصلت عليه. شكرًا.

524
00:27:37,456 --> 00:27:42,895
أوه كاوبوي.

525
00:27:42,929 --> 00:27:49,201
ماذا تفعل هناك؟

526
00:27:49,235 --> 00:27:52,038
اه أنا...أنا أصنع قنبلة.

527
00:27:52,071 --> 00:27:56,342
هل تصنع قنبلة؟

528
00:27:59,378 --> 00:28:00,146
حسنا، أنت تمانع إذا حصلت

529
00:28:00,179 --> 00:28:01,113
كوب من القهوة؟

530
00:28:01,147 --> 00:28:03,215
اه، لا، المضي قدما.

531
00:28:03,249 --> 00:28:09,255
ساعد نفسك.

532
00:28:30,309 --> 00:28:31,010
تعتقد أنك حصلت على ما يكفي

533
00:28:31,043 --> 00:28:33,145
قوة النار هناك؟

534
00:28:33,179 --> 00:28:37,817
لم يكن لديك ما يكفي من قوة النار.

535
00:28:38,985 --> 00:28:39,518
انظر يا كارفر،

536
00:28:39,551 --> 00:28:40,052
عندما تنتهي من اللعب

537
00:28:40,086 --> 00:28:40,686
مع ألعابك يمكنك ذلك

538
00:28:40,719 --> 00:28:42,488
أعطني يد المساعدة.

539
00:29:32,104 --> 00:29:42,148
* موسيقى الآلات

540
00:29:42,148 --> 00:29:48,354
* موسيقى الآلات

541
00:29:48,387 --> 00:29:52,058
[طلقة نارية]

542
00:30:40,272 --> 00:30:43,342
انتظر دقيقة.

543
00:30:48,080 --> 00:30:49,448
يا للقرف!

544
00:30:59,992 --> 00:31:01,060
القرف!

545
00:31:04,496 --> 00:31:09,001
[طلقة نارية]

546
00:31:09,701 --> 00:31:19,946
* موسيقى الآلات

547
00:31:19,946 --> 00:31:29,956
* موسيقى الآلات

548
00:32:59,545 --> 00:33:00,279
هذا جيد.

549
00:33:00,312 --> 00:33:02,981
جيد جدًا.

550
00:33:03,449 --> 00:33:05,284
إذن، ما هي السيدة اللطيفة التي تحبها

551
00:33:05,317 --> 00:33:07,053
هل تفعل في مكب نفايات مثل هذا؟

552
00:33:07,086 --> 00:33:11,057
من يقول أنني لطيف؟

553
00:33:11,090 --> 00:33:11,723
يمكنني أن أفكر

554
00:33:11,757 --> 00:33:12,691
من بين مائة شيء مختلف

555
00:33:12,724 --> 00:33:14,093
أنا أفضل أن أفعل ذلك الآن

556
00:33:14,126 --> 00:33:15,761
من كسر الخشب.

557
00:33:15,794 --> 00:33:16,595
أوه نعم؟

558
00:33:16,628 --> 00:33:18,764
مثل ماذا؟

559
00:33:18,797 --> 00:33:20,632
أوه آه، عشاء صغير لطيف

560
00:33:20,666 --> 00:33:21,667
على الشاطئ.

561
00:33:21,700 --> 00:33:24,203
القليل من الموسيقى الناعمة،

562
00:33:24,236 --> 00:33:26,172
بالطبع سأغني.

563
00:33:26,205 --> 00:33:28,307
القليل من النبيذ.

564
00:33:28,340 --> 00:33:37,183
آسف... أنا لا أواعد رجال الشرطة.

565
00:33:54,300 --> 00:33:55,801
حسنًا، لماذا لا؟

566
00:33:55,834 --> 00:33:56,635
أعني أنني لست طبيعتك

567
00:33:56,668 --> 00:33:59,305
متوسط الشرطي اليومي.

568
00:33:59,338 --> 00:34:00,639
يتذكر؟

569
00:34:00,672 --> 00:34:04,343
نعم، أتذكر.

570
00:34:04,376 --> 00:34:05,277
لأنني يا طاقم، لقد جربت ذلك

571
00:34:05,311 --> 00:34:09,315
مرة واحدة...وانتهى بي الأمر

572
00:34:09,348 --> 00:34:10,015
الزواج من الرجل

573
00:34:10,048 --> 00:34:13,585
ولقد قطعت وعدًا على نفسي.

574
00:34:13,619 --> 00:34:16,588
أبدا مرة أخرى.

575
00:34:52,258 --> 00:34:55,761
يا.

576
00:34:55,794 --> 00:34:57,796
نعم.

577
00:35:01,567 --> 00:35:02,901
مرحبًا كودي.

578
00:35:02,934 --> 00:35:03,802
مهلا، مهلا، مهلا.

579
00:35:03,835 --> 00:35:05,404
ماذا؟

580
00:35:05,437 --> 00:35:06,037
انظر،

581
00:35:06,071 --> 00:35:07,206
أنا بحاجة لك أن تفعل لي معروفا.

582
00:35:07,239 --> 00:35:08,274
ماذا؟

583
00:35:08,307 --> 00:35:10,376
أطلق علي النار.

584
00:35:10,409 --> 00:35:12,178
أوه، لا يغري لي.

585
00:35:12,211 --> 00:35:13,179
أنا لا أغريك،

586
00:35:13,212 --> 00:35:15,314
أريدك أن تطلق النار علي.

587
00:35:15,347 --> 00:35:16,615
هل أنت مجنون أو شيء من هذا؟

588
00:35:16,648 --> 00:35:18,317
لا، أنا فقط...أريد أن أجرب

589
00:35:18,350 --> 00:35:19,618
هذا الدرع الجسدي الجديد الذي صنعته،

590
00:35:19,651 --> 00:35:21,853
لذا أريدك أن تطلق النار علي.

591
00:35:21,887 --> 00:35:22,654
حسنا، ننسى ذلك.

592
00:35:22,688 --> 00:35:24,923
ماذا لو لم ينجح الأمر؟

593
00:35:24,956 --> 00:35:25,591
انظر، إذا لم ينجح الأمر،

594
00:35:25,624 --> 00:35:26,658
سوف يؤذيني ذلك كثيرًا

595
00:35:26,692 --> 00:35:27,859
مما يؤذيك.

596
00:35:27,893 --> 00:35:28,794
تمام؟

597
00:35:28,827 --> 00:35:30,529
لا شكرا، سأمر.

598
00:35:30,562 --> 00:35:32,464
مرحبًا... أنظر إلى كودي.

599
00:35:32,498 --> 00:35:37,503
أم.

600
00:35:37,536 --> 00:35:38,370
إذا كنت لن تطلق النار علي

601
00:35:38,404 --> 00:35:39,771
ماذا عن موعد بعد ذلك؟

602
00:35:39,805 --> 00:35:41,207
ما الذي يجري؟

603
00:35:41,240 --> 00:35:42,741
الطاقم الأول والآن أنت.

604
00:35:42,774 --> 00:35:44,343
لقد أخبرت الطاقم بالفعل.

605
00:35:44,376 --> 00:35:45,577
إنسَ الأمر يا برينياك.

606
00:35:45,611 --> 00:35:47,913
أنا لا أواعد رجال الشرطة.

607
00:35:47,946 --> 00:35:49,881
تمام؟

608
00:35:49,915 --> 00:35:51,850
حسنًا.

609
00:35:51,883 --> 00:35:53,419
مرحبًا كودي، انظر.

610
00:35:53,452 --> 00:35:54,186
أعني هيا.

611
00:35:54,220 --> 00:35:54,820
أعني إذا لم تكن كذلك

612
00:35:54,853 --> 00:35:55,421
سأواعدني

613
00:35:55,454 --> 00:35:56,622
أقل ما يمكنك فعله

614
00:35:56,655 --> 00:35:58,357
هو أطلق النار علي، حسنًا؟

615
00:35:58,390 --> 00:36:00,726
لقد قلت لا وأنا أقصد ذلك.

616
00:36:00,759 --> 00:36:02,261
تعال.

617
00:36:02,294 --> 00:36:03,729
لو سمحت؟

618
00:36:03,762 --> 00:36:05,297
من فضلك، من فضلك، من فضلك...

619
00:36:05,331 --> 00:36:07,799
حسنًا، حسنًا،

620
00:36:07,833 --> 00:36:08,367
حسنًا.

621
00:36:08,400 --> 00:36:09,468
لكني أستخدم هذا.

622
00:36:09,501 --> 00:36:09,968
لا.

623
00:36:10,001 --> 00:36:10,636
أنا بحاجة لك لمحاولة ذلك

624
00:36:10,669 --> 00:36:12,504
مع هذا--

625
00:36:12,538 --> 00:36:13,339
انسَ الأمر.

626
00:36:13,372 --> 00:36:13,972
إذا كنا سنفعل ذلك،

627
00:36:14,005 --> 00:36:16,608
سنفعل ذلك بطريقتي.

628
00:36:16,642 --> 00:36:18,510
نعم هيا، حسنًا.

629
00:36:18,544 --> 00:36:21,547
هيا، اذهب.

630
00:36:21,580 --> 00:36:22,080
كارفر، هيا!

631
00:36:22,113 --> 00:36:24,416
حسنًا، حسنًا.

632
00:36:25,317 --> 00:36:26,318
هل أنت مستعد؟

633
00:36:26,352 --> 00:36:27,919
حسنًا، حسنًا،

634
00:36:27,953 --> 00:36:29,521
حسنًا.

635
00:36:29,555 --> 00:36:29,955
أعطني ثانية.

636
00:36:29,988 --> 00:36:30,856
تمام. تمام.

637
00:36:30,889 --> 00:36:32,791
يتمسك.

638
00:36:32,824 --> 00:36:33,459
كودي، كيف حالك

639
00:36:33,492 --> 00:36:35,327
في اختبار ماركسمان الخاص بك، على أي حال؟

640
00:36:35,361 --> 00:36:35,927
أعني،

641
00:36:35,961 --> 00:36:36,695
وهنا كل الحق؟

642
00:36:36,728 --> 00:36:37,729
ليس هنا، هنا.

643
00:36:37,763 --> 00:36:39,731
[طلقة نارية]

644
00:36:44,770 --> 00:36:48,607
يا إلهي، يا إلهي.

645
00:36:48,640 --> 00:36:49,007
هل أنت بخير؟

646
00:36:49,040 --> 00:36:54,913
يا إلهي.

647
00:36:54,946 --> 00:36:56,515
أطقم!

648
00:36:56,548 --> 00:36:57,616
أطقم!

649
00:36:57,649 --> 00:36:58,317
ماذا؟

650
00:36:59,985 --> 00:37:00,786
مهلا، ماذا يحدث هنا؟

651
00:37:00,819 --> 00:37:01,620
قف قف قف!

652
00:37:01,653 --> 00:37:02,788
مهلا، مهلا.

653
00:37:02,821 --> 00:37:04,490
هذا كل شيء، المنحرف قليلا!

654
00:37:04,523 --> 00:37:05,757
هَزَّة!

655
00:37:05,791 --> 00:37:06,525
أعتقد أنها تحبني.

656
00:37:06,558 --> 00:37:07,493
لا أعرف ما--

657
00:37:07,526 --> 00:37:08,394
ماذا تفعل؟

658
00:37:08,427 --> 00:37:09,495
اعتقدت أنه كان ميتا

659
00:37:09,528 --> 00:37:10,929
عندما أطلقت عليه النار.

660
00:37:10,962 --> 00:37:11,430
مهلا، مهلا، الاسترخاء.

661
00:37:11,463 --> 00:37:12,431
لقد كان مجرد عرض.

662
00:37:12,464 --> 00:37:12,964
هذا ليس مضحكا.

663
00:37:12,998 --> 00:37:13,499
هَزَّة!

664
00:37:13,532 --> 00:37:14,766
يا أنت، وأنت تفكر،

665
00:37:14,800 --> 00:37:15,567
أوه هل تعتقد أنه مضحك؟

666
00:37:15,601 --> 00:37:16,368
هذا ليس مضحكا.

667
00:37:16,402 --> 00:37:17,002
أنا أعرف.

668
00:37:17,035 --> 00:37:18,404
إنسَ الأمر يا رجل.

669
00:37:18,437 --> 00:37:19,538
هذا ليس مضحكا.

670
00:37:19,571 --> 00:37:21,273
لقد أخافتني.

671
00:37:21,307 --> 00:37:21,773
جميل أن أراك

672
00:37:21,807 --> 00:37:23,675
استمتع بالكثير من المرح.

673
00:37:24,610 --> 00:37:26,845
بالتأكيد نأمل صديقنا

674
00:37:26,878 --> 00:37:27,546
السيد. تانابي لا يملك

675
00:37:27,579 --> 00:37:28,714
الضحكة الأخيرة.

676
00:37:28,747 --> 00:37:29,348
حسنًا يا كابتن،

677
00:37:29,381 --> 00:37:29,848
أنت الشخص الذي وضعنا

678
00:37:29,881 --> 00:37:31,683
في هذا المكان الرديء.

679
00:37:31,717 --> 00:37:32,351
أعتقد أننا يحق لنا

680
00:37:32,384 --> 00:37:34,353
إلى القليل من المرح.

681
00:37:34,386 --> 00:37:35,287
ونحن على خير ما يرام

682
00:37:35,321 --> 00:37:36,922
آلة.

683
00:37:36,955 --> 00:37:37,689
نحن جاهزون لتانابي

684
00:37:37,723 --> 00:37:39,691
وأي شيء آخر

685
00:37:39,725 --> 00:37:41,760
عليك أن ترمي علينا.

686
00:37:41,793 --> 00:37:44,996
هل تعتقد أنك جيد، هاه؟

687
00:37:45,030 --> 00:37:46,932
نعم.

688
00:37:46,965 --> 00:37:50,369
حسنا، دعونا نرى كم هو جيد.

689
00:37:53,472 --> 00:37:54,072
مهلا، ماذا يحدث بحق الجحيم؟

690
00:37:54,105 --> 00:37:54,873
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

691
00:37:54,906 --> 00:37:55,574
قبطان؟

692
00:37:55,607 --> 00:37:56,542
يا!

693
00:38:06,885 --> 00:38:07,419
أوه، اه، ليس جاهزًا

694
00:38:07,453 --> 00:38:13,559
كما كنت تعتقد أنك؟

695
00:38:14,626 --> 00:38:16,895
هذه هي الطريقة التي يهاجم بها تانابي.

696
00:38:16,928 --> 00:38:19,965
مفاجئ وصامت.

697
00:38:51,430 --> 00:38:51,997
أنت لا تزال تتصرف

698
00:38:52,030 --> 00:38:55,100
بنفسك.

699
00:38:58,437 --> 00:38:59,605
للحصول على تانابي عليك أن تكون كذلك

700
00:38:59,638 --> 00:39:03,341
عقل واحد، جسد واحد.

701
00:39:09,047 --> 00:39:14,386
تمام.

702
00:39:14,420 --> 00:39:15,887
حسنًا، حسنًا.

703
00:39:21,092 --> 00:39:24,463
كافٍ.

704
00:39:24,496 --> 00:39:27,132
شكرا يا رفاق.

705
00:39:29,568 --> 00:39:30,902
أود منك أن تقابل الضباط

706
00:39:30,936 --> 00:39:36,708
دويل، ستاين، وو، وناكاهارا.

707
00:39:36,742 --> 00:39:38,644
أحيانًا أستخدم خدماتهم

708
00:39:38,677 --> 00:39:40,979
في مناسبات معينة.

709
00:39:41,012 --> 00:39:42,748
حسنًا، هذا رائع،

710
00:39:42,781 --> 00:39:43,314
كابتن.

711
00:39:43,348 --> 00:39:44,115
هل هؤلاء الرجال يقومون بالحفلات

712
00:39:44,149 --> 00:39:45,884
وبار ميتسفاه أيضًا؟

713
00:39:45,917 --> 00:39:46,351
ما هذا؟

714
00:39:46,384 --> 00:39:47,953
نوع من اللعبة؟

715
00:39:47,986 --> 00:39:48,920
نعم.

716
00:39:48,954 --> 00:39:51,723
لعبة خطيرة للغاية.

717
00:39:51,757 --> 00:39:52,724
حسنًا، لقد انتهينا

718
00:39:52,758 --> 00:39:53,525
ممارسة الألعاب.

719
00:39:53,559 --> 00:39:56,962
حسنًا، لا بأس بذلك أيضًا.

720
00:39:56,995 --> 00:39:57,729
لأنني أعتقد أنك جاهز

721
00:39:57,763 --> 00:39:59,665
للشيء الحقيقي.

722
00:39:59,698 --> 00:40:02,468
حسنًا، إنه وقت الاستراحة.

723
00:40:16,515 --> 00:40:16,982
يو، يو كروز.

724
00:40:17,015 --> 00:40:17,348
هل هذا هو الواشي الخاص بك

725
00:40:17,382 --> 00:40:18,016
هناك؟

726
00:40:18,049 --> 00:40:19,217
هذا هو.

727
00:40:19,250 --> 00:40:22,654
أستطيع أن أشم رائحة له من هنا.

728
00:40:23,054 --> 00:40:26,658
الآن دعنا نذهب.

729
00:40:44,075 --> 00:40:46,712
مرحبا بيني.

730
00:40:46,745 --> 00:40:47,779
إنه ذاهب إلى هناك يا كارفر.

731
00:40:47,813 --> 00:40:48,580
هناك يذهب، هناك يذهب،

732
00:40:48,614 --> 00:40:50,516
ها هو ذا.

733
00:40:50,549 --> 00:40:51,216
قف! إلى أين أنت ذاهب؟

734
00:40:51,249 --> 00:40:56,087
قف! قف! قف! قف!

735
00:40:56,121 --> 00:40:57,723
إذن أين حارسك الشخصي؟

736
00:40:57,756 --> 00:40:58,924
من؟

737
00:40:58,957 --> 00:40:59,558
خذها ببساطة.

738
00:40:59,591 --> 00:41:00,626
نريد فقط أن نطرح عليك بعض الأسئلة

739
00:41:00,659 --> 00:41:01,627
أسئلة عن صديقك،

740
00:41:01,660 --> 00:41:02,628
تانابي.

741
00:41:02,661 --> 00:41:03,261
ما الأمر

742
00:41:03,294 --> 00:41:03,895
معكم يا رفاق؟

743
00:41:03,929 --> 00:41:04,395
هل أنت مجنون أو شيء من هذا؟

744
00:41:04,429 --> 00:41:05,531
ولا أستطيع أن أرى

745
00:41:05,564 --> 00:41:06,164
في الشارع.

746
00:41:06,197 --> 00:41:07,599
أنتم يا رفاق سوف تتسببون في قتلي.

747
00:41:07,633 --> 00:41:08,299
بالطبع نحن لا نتوقع

748
00:41:08,333 --> 00:41:09,100
شيء دون لا شيء، هاه؟

749
00:41:09,134 --> 00:41:10,135
هل تريد هذا؟

750
00:41:10,168 --> 00:41:13,972
حسنًا، حسنًا.

751
00:41:14,005 --> 00:41:15,006
ماذا جرى؟

752
00:41:15,040 --> 00:41:16,508
ماذا تريد أن تعرف؟

753
00:41:16,542 --> 00:41:17,042
أريد كل شيء

754
00:41:17,075 --> 00:41:18,744
عمليات تانابي،

755
00:41:18,777 --> 00:41:19,911
والاجتماع.

756
00:41:19,945 --> 00:41:20,912
أريد أن أعرف عن الاجتماع.

757
00:41:20,946 --> 00:41:21,880
نحن بحاجة إلى أسماء،

758
00:41:21,913 --> 00:41:23,915
العناوين والأعمال.

759
00:41:23,949 --> 00:41:26,718
أعطني قبعتي

760
00:41:26,752 --> 00:41:29,888
وسأخبرك.

761
00:41:29,921 --> 00:41:31,823
أعطه قبعته.

762
00:41:31,857 --> 00:41:34,292
هذا أفضل.

763
00:41:34,325 --> 00:41:35,727
ترى هذا البرجر السعيد

764
00:41:35,761 --> 00:41:36,928
على الزاوية؟

765
00:41:36,962 --> 00:41:39,598
يملك نصفها.

766
00:41:39,631 --> 00:41:40,599
لقد حصل أيضًا على منصة تاكو

767
00:41:40,632 --> 00:41:41,967
أعلى المدينة.

768
00:41:42,000 --> 00:41:42,934
لقد حصل على السيطرة

769
00:41:42,968 --> 00:41:43,869
والاهتمام بها.

770
00:41:43,902 --> 00:41:45,303
الآن، هناك محطة وقود

771
00:41:45,336 --> 00:41:46,271
في بومونا

772
00:41:46,304 --> 00:41:48,740
ولديه مخزون في جنرال موتورز.

773
00:41:48,774 --> 00:41:49,708
أنت مضحك حقًا،

774
00:41:49,741 --> 00:41:50,709
ألست ذكيا؟

775
00:41:50,742 --> 00:41:52,544
لماذا لا تفعل لنا معروفا

776
00:41:52,578 --> 00:41:53,712
وقطع النكات الصغيرة الخاصة بك

777
00:41:53,745 --> 00:41:54,245
وابدأ العمل،

778
00:41:54,279 --> 00:41:55,581
حسنًا؟

779
00:41:55,614 --> 00:41:56,548
لماذا لا تأكل القرف

780
00:41:56,582 --> 00:41:57,282
ويموت.

781
00:41:57,315 --> 00:41:58,817
أوه.

782
00:41:58,850 --> 00:42:00,752
أوه.

783
00:42:00,786 --> 00:42:01,653
انتظر، انتظر، ما هي التهمة؟

784
00:42:01,687 --> 00:42:03,789
ما هي التهمة؟

785
00:42:03,822 --> 00:42:04,289
هيا الطاقم.

786
00:42:04,322 --> 00:42:04,790
أنت تعرف التهمة.

787
00:42:04,823 --> 00:42:05,423
ماذا تفعل؟

788
00:42:05,456 --> 00:42:07,593
أنت ماذا...لا ليس هناك يا رجل.

789
00:42:07,626 --> 00:42:08,594
انتظر، انتظر.

790
00:42:08,627 --> 00:42:10,629
أريد أن أتصل بالمحامي الخاص بي، هيا.

791
00:42:10,662 --> 00:42:11,597
أوه، الطاقم،

792
00:42:11,630 --> 00:42:13,331
الرجل حصل على مكالمة هاتفية.

793
00:42:13,364 --> 00:42:14,165
أعتقد أننا حصلنا على واحدة

794
00:42:14,199 --> 00:42:14,566
الشارع.

795
00:42:14,600 --> 00:42:15,066
انتظر لحظة،

796
00:42:15,100 --> 00:42:15,567
إلى أين أنت ذاهب؟

797
00:42:15,601 --> 00:42:15,967
ماذا تفعل؟

798
00:42:16,001 --> 00:42:16,534
هذا خطأ.

799
00:42:16,568 --> 00:42:18,203
لا يمكنك فعل هذا بي.

800
00:42:18,236 --> 00:42:18,637
THIS IS WRONG.

801
00:42:18,670 --> 00:42:20,071
هذا ليس جيدا.

802
00:42:20,105 --> 00:42:20,706
لا تفعل هذا.

803
00:42:20,739 --> 00:42:21,139
لا تفعل هذا.

804
00:42:21,172 --> 00:42:22,808
اضربها!

805
00:42:22,841 --> 00:42:24,109
انتظر، انتظر، لا، انتظر، انتظر،

806
00:42:24,142 --> 00:42:26,277
مساعدة!

807
00:42:26,311 --> 00:42:27,345
انتظر بيني.

808
00:42:27,378 --> 00:42:28,580
هيا الطاقم.

809
00:42:28,614 --> 00:42:29,047
انتظر دقيقة.

810
00:42:29,080 --> 00:42:31,249
انتظر دقيقة.

811
00:42:31,282 --> 00:42:32,684
إلى أين؟

812
00:42:32,718 --> 00:42:33,852
لا أهتم.

813
00:42:33,885 --> 00:42:35,120
أنتم مجانين يا رفاق!

814
00:42:35,153 --> 00:42:37,155
أنت سخيف الأحمق!

815
00:42:37,188 --> 00:42:39,925
[غير واضح]

816
00:42:41,960 --> 00:42:43,128
الطاقم، مساعدة!

817
00:42:43,161 --> 00:42:44,062
يساعد!

818
00:42:44,095 --> 00:42:44,930
شرطة!

819
00:42:44,963 --> 00:42:53,972
[نحيب صفارة الإنذار]

820
00:42:54,005 --> 00:42:54,640
مهلا، كما تعلمون،

821
00:42:54,673 --> 00:42:55,106
عندما تكون مستعدًا للتحدث،

822
00:42:55,140 --> 00:42:55,641
أنت فقط تمضي قدما

823
00:42:55,674 --> 00:42:57,676
ويصرخ مثل الخنزير.

824
00:42:57,709 --> 00:42:58,143
يا إلهي!!

825
00:42:58,176 --> 00:42:59,010
الصرير مثل الخنزير

826
00:42:59,044 --> 00:43:01,913
عندما تكون مستعدًا للتحدث.

827
00:43:01,947 --> 00:43:04,215
بيني.

828
00:43:04,249 --> 00:43:05,717
شنق هناك.

829
00:43:05,751 --> 00:43:06,918
أيها الطاقم، دعوني أعود.

830
00:43:06,952 --> 00:43:07,452
هيا يا رجل.

831
00:43:07,485 --> 00:43:07,886
سأخبرك بأي شيء

832
00:43:07,919 --> 00:43:09,120
تريد أن تعرف.

833
00:43:09,154 --> 00:43:09,888
لو سمحت.

834
00:43:09,921 --> 00:43:10,722
ماذا؟

835
00:43:10,756 --> 00:43:11,923
ماذا؟

836
00:43:11,957 --> 00:43:14,860
لا أستطيع أن أسمعك.

837
00:43:14,893 --> 00:43:15,326
أنت ميت.

838
00:43:15,360 --> 00:43:16,862
شاهد نفسك.

839
00:43:16,895 --> 00:43:18,797
ها نحن.

840
00:43:18,830 --> 00:43:19,264
أوه!!

841
00:43:19,297 --> 00:43:22,400
يساعد! يساعد! يساعد!

842
00:43:22,433 --> 00:43:24,803
يساعد! يساعد! يساعد!

843
00:43:37,749 --> 00:43:39,284
أنت تعرف أنني يمكن أن أقسم أنني سمعت

844
00:43:39,317 --> 00:43:40,786
شخص ما يصرخ ولكن أنا--

845
00:43:40,819 --> 00:43:42,187
هل تسمع أي شخص يصرخ؟

846
00:43:42,220 --> 00:43:43,354
لا.

847
00:43:43,388 --> 00:43:44,990
هذا ليس جيدا.

848
00:43:45,023 --> 00:43:47,392
وأنا كذلك.

849
00:43:47,425 --> 00:43:48,159
من فضلك أخرجني من هنا!

850
00:43:48,193 --> 00:43:51,129
نعم.

851
00:43:57,368 --> 00:44:07,846
انتظر!

852
00:44:07,879 --> 00:44:13,819
أوه، شاهده!

853
00:44:21,760 --> 00:44:23,061
حسنًا، أعتقد أن هذا الخنزير الصغير

854
00:44:23,094 --> 00:44:24,996
جاهز للصرير.

855
00:44:29,367 --> 00:44:30,736
معذرة، نحن مغلقون.

856
00:44:30,769 --> 00:44:32,771
يا يسوع المسيح!

857
00:44:32,804 --> 00:44:33,972
أنت مرة أخرى؟

858
00:44:34,005 --> 00:44:34,539
ألم أخبرك بالفعل

859
00:44:34,572 --> 00:44:37,308
هل هذا نادي خاص؟

860
00:44:37,342 --> 00:44:38,209
نعم، نعم،

861
00:44:38,243 --> 00:44:39,745
لقد أخبرتني بذلك.

862
00:44:45,984 --> 00:44:47,052
مرحبًا أيها الرجل السمين!

863
00:44:50,989 --> 00:44:51,456
أنظر إلى ماذا

864
00:44:51,489 --> 00:44:52,390
تم سحب القطة.

865
00:44:52,423 --> 00:44:55,827
إنها أطقم النادي الحصرية،

866
00:44:55,861 --> 00:44:58,329
ليس حوضًا صغيرًا.

867
00:44:58,363 --> 00:44:59,497
هل قرأت اللافتة بالخارج؟

868
00:44:59,530 --> 00:45:01,332
غير مسموح بالخنازير.

869
00:45:01,366 --> 00:45:05,336
أوه، ربما نسيت

870
00:45:05,370 --> 00:45:07,038
شيء ما، هاه؟

871
00:45:07,072 --> 00:45:08,006
هل اليوم هو يوم الدفع؟

872
00:45:08,039 --> 00:45:09,507
خذ هذا واخرج.

873
00:45:09,540 --> 00:45:11,109
ولماذا لا--

874
00:45:11,142 --> 00:45:12,277
لماذا لا تحتفظ بذلك

875
00:45:12,310 --> 00:45:15,747
وأعتقد أنني سوف آخذ هذا.

876
00:45:15,781 --> 00:45:16,815
نعم.

877
00:45:16,848 --> 00:45:17,415
مهلا، ما أنت مجنون؟

878
00:45:17,448 --> 00:45:19,217
نعم.

879
00:45:19,250 --> 00:45:20,518
هل تعرف نادي من

880
00:45:20,551 --> 00:45:21,319
هذا هو؟

881
00:45:21,352 --> 00:45:22,020
لماذا لا تخبرني،

882
00:45:22,053 --> 00:45:23,789
بيلي بوي.

883
00:45:23,822 --> 00:45:24,322
إذا كنت ستلاحقنا،

884
00:45:24,355 --> 00:45:25,991
ثم تمثال نصفي لنا.

885
00:45:26,024 --> 00:45:28,093
لا، أنا لست هنا لإحباطك.

886
00:45:31,462 --> 00:45:36,768
ارفع يدك عن ذلك.

887
00:45:38,403 --> 00:45:39,905
ماذا ستفعل؟

888
00:45:39,938 --> 00:45:40,438
هاه؟

889
00:45:40,471 --> 00:45:42,073
ماذا ستفعل؟

890
00:45:42,107 --> 00:45:44,442
أنت؟

891
00:45:44,475 --> 00:45:47,145
هاه؟

892
00:45:47,178 --> 00:45:48,479
لماذا لا تخبر تانابي

893
00:45:48,513 --> 00:45:52,250
الطاقم يقول مرحباً.

894
00:45:56,154 --> 00:45:57,122
خذ هذا.

895
00:46:00,525 --> 00:46:01,326
[طلقة نارية]

896
00:46:01,359 --> 00:46:01,793
كل الحق يا أولاد،

897
00:46:01,827 --> 00:46:03,261
أنت تعرف اللعبة.

898
00:46:03,294 --> 00:46:03,862
أنت رهن الاعتقال.

899
00:46:03,895 --> 00:46:04,896
اترك فراءك باهظ الثمن

900
00:46:04,930 --> 00:46:05,864
وحده.

901
00:46:05,897 --> 00:46:06,331
لديك الحق

902
00:46:06,364 --> 00:46:06,865
التزام الصمت.

903
00:46:06,898 --> 00:46:07,432
أي شيء تفعله أو تقوله

904
00:46:07,465 --> 00:46:09,134
سوف يقام ضدك

905
00:46:09,167 --> 00:46:10,501
في محكمة قانونية.

906
00:46:13,404 --> 00:46:15,941
حسنًا، احتفظ بالمحفظة اللعينة.

907
00:46:24,916 --> 00:46:25,383
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!

908
00:46:25,416 --> 00:46:26,384
فقط ابق هناك يا رجل!

909
00:46:26,417 --> 00:46:26,784
أتعلم؟

910
00:46:26,818 --> 00:46:27,152
لا أهتم.

911
00:46:27,185 --> 00:46:29,087
[غير واضح]

912
00:46:29,120 --> 00:46:29,855
احصل على مؤخرتك--

913
00:46:29,888 --> 00:46:30,188
اصعد هناك!

914
00:46:30,221 --> 00:46:31,356
انشرها.

915
00:46:32,924 --> 00:46:36,427
ما الذي تبحث عنه؟

916
00:46:40,999 --> 00:46:41,867
اعتقدت أن كل رجال الشرطة في هذا

917
00:46:41,900 --> 00:46:42,968
TOWN على كشوف المرتبات الخاصة بك.

918
00:46:43,001 --> 00:46:43,634
نحن ندفع لك أموالاً جيدة حتى لا تفعل ذلك

919
00:46:43,668 --> 00:46:45,070
يتم تحميصها من قبل بعض المرتدين.

920
00:46:45,103 --> 00:46:45,603
[غير واضح] نحن نتحرك

921
00:46:45,636 --> 00:46:46,271
الأعمال التجارية هنا،

922
00:46:46,304 --> 00:46:46,771
كما قلت،

923
00:46:46,804 --> 00:46:47,973
سيكون الأمر آمنًا.

924
00:46:48,006 --> 00:46:48,606
الصمت.

925
00:46:48,639 --> 00:46:49,107
هؤلاء الأشخاص يصنعونك

926
00:46:49,140 --> 00:46:50,842
تبدو سيئة السيد. تانابي،

927
00:46:50,876 --> 00:46:52,477
وهذا ليس جيدًا للأعمال.

928
00:46:52,510 --> 00:46:53,578
تم القبض على خمسة من رجالي.

929
00:46:53,611 --> 00:46:55,113
كان من المفترض أن يحمي.

930
00:46:55,146 --> 00:46:56,114
الصمت.

931
00:46:56,147 --> 00:46:56,614
ماذا يحدث يا رجل؟

932
00:46:56,647 --> 00:46:57,515
أنظر إلى وجهي!

933
00:46:57,548 --> 00:46:58,249
علينا أن [غير واضح]

934
00:46:58,283 --> 00:47:00,185
الصمت!

935
00:47:00,218 --> 00:47:00,919
أشعر بخيبة أمل شديدة،

936
00:47:00,952 --> 00:47:02,587
أيها السادة.

937
00:47:02,620 --> 00:47:03,254
يبدو أنكم جميعا تمتلكون ذلك

938
00:47:03,288 --> 00:47:06,457
ذكريات قصيرة بشكل استثنائي.

939
00:47:06,491 --> 00:47:09,427
أنا آخذك تحت جناحي.

940
00:47:09,460 --> 00:47:11,396
أنا أقدم لك تأييدي،

941
00:47:11,429 --> 00:47:12,630
ضماني الشخصي

942
00:47:12,663 --> 00:47:15,400
وكيف ترد لي؟

943
00:47:15,433 --> 00:47:18,403
أنت تشك في نزاهتي.

944
00:47:19,104 --> 00:47:21,039
عندما نزل الفيدراليون،

945
00:47:21,072 --> 00:47:22,407
التهديد بالتوقف

946
00:47:22,440 --> 00:47:23,341
شحناتك من الكارتل،

947
00:47:23,374 --> 00:47:25,410
من الذي تدخل، هاه؟

948
00:47:27,212 --> 00:47:27,845
وعندما تريد الحصول على بعض

949
00:47:27,879 --> 00:47:30,181
الاحترام من أراضيك،

950
00:47:30,215 --> 00:47:30,949
من زودك

951
00:47:30,982 --> 00:47:31,482
مع العضلات

952
00:47:31,516 --> 00:47:33,384
وأنت، من حصل عليك

953
00:47:33,418 --> 00:47:35,453
أفضل محامٍ متى

954
00:47:35,486 --> 00:47:38,123
أخبرت فتاة الكشافة المدعي العام

955
00:47:38,156 --> 00:47:39,157
كنت تريد شراء شيء ما

956
00:47:39,190 --> 00:47:42,227
بخلاف ملفات تعريف الارتباط الخاصة بها؟

957
00:47:43,128 --> 00:47:44,362
سأتعامل مع هؤلاء الثلاثة

958
00:47:44,395 --> 00:47:45,196
الأفراد بالطريقة التي تعاملت بها

959
00:47:45,230 --> 00:47:46,164
مع الجميع

960
00:47:46,197 --> 00:47:47,332
من وقف في طريقي.

961
00:47:47,365 --> 00:47:48,233
أليس كذلك ايفان؟

962
00:47:48,266 --> 00:47:50,001
نعم يا سيد. تانابي.

963
00:47:50,035 --> 00:47:50,635
هل هناك أي شيء آخر،

964
00:47:50,668 --> 00:47:53,638
أيها السادة؟

965
00:47:53,671 --> 00:47:56,441
جيد.

966
00:47:56,474 --> 00:47:58,609
إيفان، أظهر هؤلاء الرجال.

967
00:47:59,544 --> 00:48:01,179
أيها السادة، من فضلكم.

968
00:48:21,532 --> 00:48:36,147
[نحيب صفارة الإنذار]

969
00:48:41,552 --> 00:48:42,187
مساء الخير أيها الضابط.

970
00:48:42,220 --> 00:48:44,522
أنا...لم أكن مسرعة، أليس كذلك؟

971
00:48:44,555 --> 00:48:45,290
ناه، لم تكن مسرعة.

972
00:48:45,323 --> 00:48:46,557
ماذا عن

973
00:48:46,591 --> 00:48:47,458
رخصة القيادة الخاصة بك؟

974
00:48:47,492 --> 00:48:50,395
أوه نعم، نعم بالتأكيد.

975
00:48:50,428 --> 00:48:52,297
اه، لقد فهمت الأمر هنا.

976
00:48:52,330 --> 00:48:54,532
أتمنى أن يكون كل شيء على ما يرام.

977
00:48:54,565 --> 00:48:55,666
كل شيء على ما يرام.

978
00:48:55,700 --> 00:48:58,436
ماذا عن تسجيلك؟

979
00:48:58,469 --> 00:48:59,504
اه، نعم، نعم،

980
00:48:59,537 --> 00:49:00,638
إنه هنا.

981
00:49:03,074 --> 00:49:03,374
اه!

982
00:49:03,408 --> 00:49:06,477
[طلقة نارية]

983
00:49:37,308 --> 00:49:40,545
من الجيد رؤيتك سيد.

984
00:49:40,578 --> 00:49:42,380
لقد مضى وقت طويل.

985
00:49:42,413 --> 00:49:44,015
نعم، الطريق طويل جدًا.

986
00:49:44,049 --> 00:49:47,585
أوه، هذا حجر شيلا.

987
00:49:47,618 --> 00:49:50,321
هل تهتم

988
00:49:50,355 --> 00:49:51,022
للحصول على القليل من الذوق؟

989
00:49:51,056 --> 00:49:51,622
مشروب؟

990
00:49:51,656 --> 00:49:53,224
أنا في الخدمة يا سيدي.

991
00:49:53,258 --> 00:49:55,193
أوه نعم، بالطبع.

992
00:49:55,226 --> 00:49:57,795
حسنا، أنت تعرف أنني واحد

993
00:49:57,828 --> 00:49:58,563
لرغبتك في البقاء على اتصال

994
00:49:58,596 --> 00:50:01,666
مع الرتب.

995
00:50:01,699 --> 00:50:02,133
كيف حال زوجتك؟

996
00:50:02,167 --> 00:50:04,302
وأطفالك؟

997
00:50:04,335 --> 00:50:05,736
أنا لست متزوجا.

998
00:50:05,770 --> 00:50:06,704
بالطبع.

999
00:50:06,737 --> 00:50:08,773
بالطبع.

1000
00:50:08,806 --> 00:50:11,276
إذا كنت...غيرت رأيك

1001
00:50:11,309 --> 00:50:11,709
حول هذا الشراب

1002
00:50:11,742 --> 00:50:12,543
هناك زجاج.

1003
00:50:12,577 --> 00:50:15,246
أعلم... أنك في الخدمة.

1004
00:50:15,280 --> 00:50:21,386
سيد، ماذا تقول

1005
00:50:21,419 --> 00:50:24,522
هل نتحدث عن القليل من الأعمال؟

1006
00:50:24,555 --> 00:50:26,191
حسنًا، سيكون ذلك لطيفًا، هاه؟

1007
00:50:26,224 --> 00:50:26,757
سيد، السبب الذي أردته

1008
00:50:26,791 --> 00:50:30,595
التحدث معك هو لأن

1009
00:50:30,628 --> 00:50:32,597
من هذا الهوس الذي لديك

1010
00:50:32,630 --> 00:50:36,767
عن شخص واحد

1011
00:50:36,801 --> 00:50:40,571
في مجتمعنا.

1012
00:50:42,773 --> 00:50:46,211
حسنًا، دعني أقوم بتخمين جامح.

1013
00:50:46,244 --> 00:50:47,312
لن تتحدث

1014
00:50:47,345 --> 00:50:48,713
حول ماكس تانابي بأي فرصة،

1015
00:50:48,746 --> 00:50:50,548
هل يمكنك ذلك؟

1016
00:50:50,581 --> 00:50:51,449
الآن السيد. ماكس تانابي هو

1017
00:50:51,482 --> 00:50:54,485
رجل أعمال شرعي، سيد.

1018
00:50:54,519 --> 00:50:55,386
لا شيء السيد. تانابي

1019
00:50:55,420 --> 00:50:56,321
لقد فعلت من أي وقت مضى

1020
00:50:56,354 --> 00:51:00,057
لقد ثبت أنه خطأ.

1021
00:51:01,426 --> 00:51:02,160
سيد، دعونا نواجه الأمر،

1022
00:51:02,193 --> 00:51:02,760
لقد قضيت

1023
00:51:02,793 --> 00:51:03,428
الكثير من القسم

1024
00:51:03,461 --> 00:51:06,864
الوقت...وقضيت الكثير منه

1025
00:51:06,897 --> 00:51:11,569
أموال الوزارة.

1026
00:51:11,602 --> 00:51:14,372
لقد حان الوقت للتحرك.

1027
00:51:14,405 --> 00:51:17,375
السيد. لقد كان تانابي جدًا جدًا

1028
00:51:17,408 --> 00:51:18,576
لطيفة حول مساعدة

1029
00:51:18,609 --> 00:51:21,512
قسم الشرطة ماليا.

1030
00:51:21,546 --> 00:51:23,681
أموالهم وأموالهم

1031
00:51:23,714 --> 00:51:26,517
صناديق التقاعد، الخ،

1032
00:51:26,551 --> 00:51:28,619
والمعاشات التقاعدية.

1033
00:51:28,653 --> 00:51:29,620
وهو يعرف الكثير

1034
00:51:29,654 --> 00:51:32,457
أشخاص مهمون.

1035
00:51:32,490 --> 00:51:33,858
إنه يعرف العمدة جيدًا،

1036
00:51:33,891 --> 00:51:35,226
إنهم يلعبون الجولف كثيرًا معًا.

1037
00:51:35,260 --> 00:51:37,728
إنهم يقومون بذلك طوال الوقت.

1038
00:51:37,762 --> 00:51:40,631
كم من الوقت كنت

1039
00:51:40,665 --> 00:51:42,300
في القوة الآن؟

1040
00:51:42,333 --> 00:51:46,637
15؟ 20 سنة؟

1041
00:51:46,671 --> 00:51:48,639
28 سنة .

1042
00:51:48,673 --> 00:51:51,909
التقاعد قريبا سيد،

1043
00:51:51,942 --> 00:51:52,677
ثم تأتي الفواتير في السماء

1044
00:51:52,710 --> 00:51:54,845
في النافذة.

1045
00:51:54,879 --> 00:51:56,247
الفواتير الطبية،

1046
00:51:56,281 --> 00:51:58,483
مدفوعات الرهن العقاري،

1047
00:51:58,516 --> 00:52:00,351
فواتير السيارة،

1048
00:52:00,385 --> 00:52:04,289
هذا وذاك.

1049
00:52:04,322 --> 00:52:05,256
سيكون الأمر صعبًا

1050
00:52:05,290 --> 00:52:07,658
للعناية...على

1051
00:52:07,692 --> 00:52:16,501
معاش ملازم.

1052
00:52:24,442 --> 00:52:25,776
ما هذا؟

1053
00:52:25,810 --> 00:52:28,713
دعنا نسميها هدية صغيرة.

1054
00:52:28,746 --> 00:52:30,315
عرض السلام

1055
00:52:30,348 --> 00:52:35,853
بينك وبين السيد. تانابي.

1056
00:52:35,886 --> 00:52:37,388
عرض السلام.

1057
00:52:37,422 --> 00:52:38,389
نعم.

1058
00:52:38,423 --> 00:52:41,559
إنه...افتحه.

1059
00:52:41,592 --> 00:52:44,862
جميلة حقا.

1060
00:52:51,369 --> 00:52:51,902
أنت تأخذ ذلك

1061
00:52:51,936 --> 00:52:52,470
وسوف تكون قد صنعت

1062
00:52:52,503 --> 00:53:01,246
القرار الصحيح SID.

1063
00:53:02,847 --> 00:53:04,749
تانابي طفيلي لعين

1064
00:53:04,782 --> 00:53:05,216
مص الدم

1065
00:53:05,250 --> 00:53:06,751
خارج هذه المدينة.

1066
00:53:06,784 --> 00:53:07,818
الشيء الوحيد الأسوأ

1067
00:53:07,852 --> 00:53:09,520
من تانابي هو الحثالة

1068
00:53:09,554 --> 00:53:12,457
أنه يشتري ويبيع.

1069
00:53:12,490 --> 00:53:16,427
حثالة مثلك.

1070
00:53:17,295 --> 00:53:17,928
أكمل، أنت تشتري نفسك

1071
00:53:17,962 --> 00:53:18,629
جحيم واحد من الكثير من المشاكل.

1072
00:53:18,663 --> 00:53:20,665
أنا وتروبل أصدقاء قدامى.

1073
00:53:30,408 --> 00:53:35,012
لم أكن أعتقد أنه سيفعل ذلك.

1074
00:53:35,045 --> 00:53:39,384
كنت أعرف أنه لن يذهب لذلك.

1075
00:53:39,417 --> 00:53:41,218
احصل علي تانابي.

1076
00:53:51,562 --> 00:53:52,697
نعم؟

1077
00:53:52,730 --> 00:53:55,700
لقد غادر للتو.

1078
00:53:55,733 --> 00:53:57,335
لا، لم يفعل ذلك.

1079
00:53:57,368 --> 00:53:57,902
أعتقد أنه من الأفضل أن تتوقف

1080
00:53:57,935 --> 00:53:58,403
الاجتماع،

1081
00:53:58,436 --> 00:54:00,338
إنه خطير للغاية.

1082
00:54:00,371 --> 00:54:02,773
لا، لا هذا ليس خيارا.

1083
00:54:02,807 --> 00:54:03,508
إذا قمت بتأجيل،

1084
00:54:03,541 --> 00:54:05,376
أنا أفقد المصداقية.

1085
00:54:05,410 --> 00:54:06,644
طالما أن فولر موجود،

1086
00:54:06,677 --> 00:54:07,778
عليك أن تقلق

1087
00:54:07,812 --> 00:54:11,015
حول أكثر من المصداقية.

1088
00:54:11,048 --> 00:54:12,683
لقد تم الاعتناء بها بالفعل.

1089
00:54:12,717 --> 00:54:13,318
لماذا لا تعود

1090
00:54:13,351 --> 00:54:15,520
للعب دور الشرطي، نعم؟

1091
00:54:15,553 --> 00:54:16,754
أنت تترك القلق بالنسبة لي.

1092
00:54:16,787 --> 00:54:17,522
الآن انتظر دقيقة.

1093
00:54:17,555 --> 00:54:17,955
ماذا تعتقد

1094
00:54:17,988 --> 00:54:19,023
هل ستفعل؟

1095
00:54:19,056 --> 00:54:19,990
تعتقد أنك سوف تذهب فقط

1096
00:54:20,024 --> 00:54:22,960
الخروج والبدء في قتل رجال الشرطة؟

1097
00:54:22,993 --> 00:54:23,594
طالما أنا--

1098
00:54:23,628 --> 00:54:29,300
[نغمة الاتصال]

1099
00:54:33,704 --> 00:54:36,841
قم بتعليقه.

1100
00:54:41,946 --> 00:54:48,853
اه...

1101
00:54:50,988 --> 00:54:54,659
هيا.

1102
00:54:54,692 --> 00:54:55,626
هيا، لا تخجل.

1103
00:54:55,660 --> 00:54:58,729
تعال.

1104
00:54:58,763 --> 00:55:01,632
لا تخجل.

1105
00:55:01,666 --> 00:55:03,634
دعونا نتساءل.

1106
00:55:13,010 --> 00:55:19,584
[غير واضح]

1107
00:55:19,617 --> 00:55:20,885
رجل الولاء يستحق

1108
00:55:20,918 --> 00:55:23,588
وزنه بالذهب.

1109
00:55:23,621 --> 00:55:24,589
الخائن لا يستحق

1110
00:55:24,622 --> 00:55:26,824
القرف الكلب.

1111
00:55:26,857 --> 00:55:28,793
وجه بيني المفقود.

1112
00:55:28,826 --> 00:55:30,895
وجهه بالكامل.

1113
00:55:32,830 --> 00:55:33,598
الآن ماذا سنفعل حيال ذلك

1114
00:55:33,631 --> 00:55:34,665
رجال الشرطة؟

1115
00:55:34,699 --> 00:55:37,735
آه نعم، رجال الشرطة.

1116
00:55:37,768 --> 00:55:40,638
أنا معجب بطموحهم.

1117
00:55:40,671 --> 00:55:41,572
أي شخص سوف يفكر مرتين

1118
00:55:41,606 --> 00:55:43,874
قبل أن يمارس الجنس معي.

1119
00:55:43,908 --> 00:55:44,542
إذا كانوا يريدون صدقة لهم

1120
00:55:44,575 --> 00:55:45,976
ينبغي أن يقف في الطابور مثل

1121
00:55:46,010 --> 00:55:47,845
بقية قوة الشرطة.

1122
00:55:54,985 --> 00:56:05,563
المحقق مايكل كروز.

1123
00:56:05,596 --> 00:56:07,932
أريده أن يتأذى.

1124
00:56:07,965 --> 00:56:09,066
أريده أن يعاني.

1125
00:56:09,099 --> 00:56:10,668
علينا أن نضع مثالاً.

1126
00:56:10,701 --> 00:56:11,636
لديه عائلة،

1127
00:56:11,669 --> 00:56:14,038
الزوجة السابقة والابن.

1128
00:56:14,071 --> 00:56:16,407
أين؟

1129
00:56:16,441 --> 00:56:19,977
1322 طريق كنعان.

1130
00:56:34,024 --> 00:56:44,669
[طلقة نارية]

1131
00:56:53,711 --> 00:57:02,953
[رنين الهاتف]

1132
00:57:02,987 --> 00:57:03,488
مرحبا؟

1133
00:57:03,521 --> 00:57:06,090
جولي، هل أنت بخير؟

1134
00:57:06,123 --> 00:57:11,696
مايك.

1135
00:57:11,729 --> 00:57:12,329
المسيح،

1136
00:57:12,362 --> 00:57:13,664
هل تعرف ما هو الوقت؟

1137
00:57:13,698 --> 00:57:15,132
هل تومي بخير؟

1138
00:57:15,165 --> 00:57:16,701
نعم، تومي بخير.

1139
00:57:16,734 --> 00:57:18,569
هل زوجك معك؟

1140
00:57:18,603 --> 00:57:22,072
نعم، زوجي نائم.

1141
00:57:22,106 --> 00:57:22,740
لقد كنت تشرب،

1142
00:57:22,773 --> 00:57:23,608
أليس كذلك؟

1143
00:57:23,641 --> 00:57:24,141
لا، لم أتناول مشروبًا

1144
00:57:24,174 --> 00:57:24,709
في ستة أشهر.

1145
00:57:24,742 --> 00:57:26,911
الآن استمعي لي، جولي.

1146
00:57:26,944 --> 00:57:27,812
حسنًا، حسنًا.

1147
00:57:27,845 --> 00:57:29,179
فقط أبطئ قليلا.

1148
00:57:29,213 --> 00:57:29,847
الآن من فضلك،

1149
00:57:29,880 --> 00:57:30,447
لا أستطيع أن أشرح ذلك الآن.

1150
00:57:30,481 --> 00:57:31,949
أريدك أن تأخذ تومي،

1151
00:57:31,982 --> 00:57:33,083
أريدك أن تخرج من

1152
00:57:33,117 --> 00:57:33,651
المنزل الآن.

1153
00:57:33,684 --> 00:57:34,351
أريدك أن تذهب إلى الخاص بك

1154
00:57:34,384 --> 00:57:36,821
أمك، حماتك.

1155
00:57:36,854 --> 00:57:38,055
اخرج الآن.

1156
00:57:38,088 --> 00:57:39,624
تريد مني أن آخذ ابني

1157
00:57:39,657 --> 00:57:40,891
خارج منزلي.

1158
00:57:40,925 --> 00:57:42,159
إنه لا يزال ابننا،

1159
00:57:42,192 --> 00:57:42,827
هل ستفعل ذلك؟

1160
00:57:42,860 --> 00:57:43,393
اللعنة عليك يا مايك،

1161
00:57:43,427 --> 00:57:44,562
اعتقدت أنني مررت

1162
00:57:44,595 --> 00:57:47,732
كونها زوجة شرطي.

1163
00:57:47,765 --> 00:57:51,502
أعتقد أنني كنت مخطئا، هاه؟

1164
00:57:52,302 --> 00:57:53,203
أنا آسف ولكنك ستفعل

1165
00:57:53,237 --> 00:57:54,204
يجب أن تثق بي

1166
00:57:54,238 --> 00:57:57,041
هذه المرة، حسنًا؟

1167
00:57:57,074 --> 00:57:58,576
لم أتوقف أبدًا عن الثقة بك،

1168
00:57:58,609 --> 00:58:01,546
مايك.

1169
00:58:01,579 --> 00:58:02,046
أنا أعرف.

1170
00:58:02,079 --> 00:58:05,115
أنا أعرف.

1171
00:58:06,016 --> 00:58:09,687
كيف هوارد؟

1172
00:58:09,720 --> 00:58:11,255
إنه هارولد.

1173
00:58:11,288 --> 00:58:14,291
حسنًا، هارولد.

1174
00:58:14,324 --> 00:58:16,193
وهو بخير.

1175
00:58:16,226 --> 00:58:18,863
هل يعاملك بشكل جيد؟

1176
00:58:18,896 --> 00:58:19,730
على الأقل هو هنا

1177
00:58:19,764 --> 00:58:24,068
عندما أحتاج إليه.

1178
00:58:24,101 --> 00:58:27,538
انظر، إذا كنت بحاجة إلى التحدث،

1179
00:58:27,572 --> 00:58:30,775
سنكون عند أمي.

1180
00:58:30,808 --> 00:58:34,044
حسنًا، شكرًا لك.

1181
00:58:34,078 --> 00:58:40,651
اعتني بنفسك، حسنًا؟

1182
00:58:40,685 --> 00:58:43,020
الوداع.

1183
00:58:43,053 --> 00:58:46,624
الوداع.

1184
00:58:50,227 --> 00:58:57,267
اللعنة.

1185
00:59:00,337 --> 00:59:03,574
هل أنت بخير؟

1186
00:59:03,608 --> 00:59:05,142
نعم.

1187
00:59:05,175 --> 00:59:11,215
نعم أنا بخير.

1188
00:59:11,248 --> 00:59:13,017
أنت لا تبدو مثيرة جدًا.

1189
00:59:14,985 --> 00:59:20,658
أنت تعرف للحظة هناك ...

1190
00:59:20,691 --> 00:59:21,659
يبدو أن كل شيء كان

1191
00:59:21,692 --> 00:59:26,230
الطريقة التي كانت عليها من قبل.

1192
00:59:26,263 --> 00:59:29,066
قبل تانابي؟

1193
00:59:29,099 --> 00:59:31,268
كل شيء كان مثاليا.

1194
00:59:31,301 --> 00:59:33,337
كانت جولي حاملاً وأنا فقط

1195
00:59:33,370 --> 00:59:37,708
حصلت على ترقية إلى المخبر.

1196
00:59:37,742 --> 00:59:40,878
نحن عائلة مثالية وبعد ذلك

1197
00:59:40,911 --> 00:59:47,918
لقد قُتل شريكي، و...

1198
00:59:47,952 --> 00:59:49,920
كل شيء انهار.

1199
00:59:52,422 --> 00:59:56,060
اللعنة.

1200
00:59:58,295 --> 00:59:59,129
زوجي وأنا

1201
00:59:59,163 --> 01:00:04,334
استمرت ستة أشهر.

1202
01:00:04,368 --> 01:00:05,670
وفي أحد الأيام استيقظ

1203
01:00:05,703 --> 01:00:06,336
وأدركت أنني لم أكن هناك

1204
01:00:06,370 --> 01:00:10,975
له.

1205
01:00:11,008 --> 01:00:11,842
شخص ما نسي أن يخبره

1206
01:00:11,876 --> 01:00:12,910
تزوج من شرطي

1207
01:00:12,943 --> 01:00:17,915
وليست ربة منزل.

1208
01:00:17,948 --> 01:00:22,720
أين يتركنا هذا؟

1209
01:00:22,753 --> 01:00:23,988
في هذا المستودع البارد

1210
01:00:24,021 --> 01:00:24,689
مع بعضنا البعض فقط

1211
01:00:24,722 --> 01:00:28,125
للاعتماد عليها.

1212
01:00:28,158 --> 01:00:29,093
أوه...

1213
01:00:29,694 --> 01:00:39,937
* موسيقى الآلات

1214
01:00:39,937 --> 01:00:49,947
* موسيقى الآلات

1215
01:02:12,997 --> 01:02:23,040
[إعلان إذاعي غير واضح]

1216
01:02:23,040 --> 01:02:34,184
[إعلان إذاعي غير واضح]

1217
01:02:34,218 --> 01:02:37,021
يا رجل الطاقم، لدينا رفقة.

1218
01:02:37,054 --> 01:02:38,422
آه، انظر يا صديقي، لقد وصلنا

1219
01:02:38,455 --> 01:02:39,523
الشركة هناك،

1220
01:02:39,556 --> 01:02:43,193
لذلك أحضرت سترتك.

1221
01:02:43,227 --> 01:02:43,828
كودي,

1222
01:02:43,861 --> 01:02:46,163
من الأفضل أن تضع هذا على.

1223
01:02:47,231 --> 01:02:48,232
اسرعوا يا شباب!

1224
01:03:05,115 --> 01:03:05,983
تعال.

1225
01:03:06,016 --> 01:03:07,117
دعونا ننهض.

1226
01:03:15,860 --> 01:03:16,326
ماذا تفعل؟

1227
01:03:16,360 --> 01:03:17,594
ماذا تفعل؟

1228
01:03:17,627 --> 01:03:18,462
يجب أن أبدأ بهذا الأمر،

1229
01:03:18,495 --> 01:03:20,197
رجل.

1230
01:03:20,230 --> 01:03:20,831
ضع ألعابك جانبًا.

1231
01:03:20,865 --> 01:03:21,331
دعنا نذهب!

1232
01:03:21,365 --> 01:03:21,665
تعال للأعلى، للأعلى، للأعلى!

1233
01:03:21,698 --> 01:03:25,936
دعنا نذهب!

1234
01:03:38,148 --> 01:03:38,582
يذهب!

1235
01:03:38,615 --> 01:03:39,850
تحقق من السلالم.

1236
01:03:39,884 --> 01:03:41,385
انتشر.

1237
01:03:44,421 --> 01:03:45,055
عيسى! هناك حول

1238
01:03:45,089 --> 01:03:46,056
15 منهم.

1239
01:03:46,090 --> 01:03:46,523
أعتقد أننا يجب أن نتصل

1240
01:03:46,556 --> 01:03:47,524
للنسخ الاحتياطي.

1241
01:03:47,557 --> 01:03:51,228
آه...إنه بالفعل على الطريق.

1242
01:03:53,530 --> 01:03:55,465
انتبه.

1243
01:03:55,499 --> 01:04:02,239
[غير واضح]

1244
01:04:24,228 --> 01:04:25,462
تنبيه الأشرار.

1245
01:04:25,495 --> 01:04:26,330
ألقوا أسلحتكم

1246
01:04:26,363 --> 01:04:27,231
والاستسلام

1247
01:04:27,264 --> 01:04:30,034
قبل أن تكون هناك مشكلة.

1248
01:04:33,070 --> 01:04:35,539
[طلقة نارية]

1249
01:04:40,610 --> 01:04:41,378
هذا ما كنت تفعله

1250
01:04:41,411 --> 01:04:41,912
كل هذا الوقت

1251
01:04:41,946 --> 01:04:42,947
في غرفة نومك، هاه؟

1252
01:04:42,980 --> 01:04:43,413
لقد حصلت عليه.

1253
01:04:44,681 --> 01:04:46,917
[طلقة نارية]

1254
01:04:50,420 --> 01:04:57,527
اضربها!

1255
01:04:57,561 --> 01:04:59,096
حصلت عليه.

1256
01:05:03,467 --> 01:05:05,202
تنبيه أيها الأشرار.

1257
01:05:05,235 --> 01:05:06,436
تجاهلك الصارخ ل

1258
01:05:06,470 --> 01:05:08,672
وقد تم ملاحظة السلطة على النحو الواجب.

1259
01:05:08,705 --> 01:05:09,506
أعتقد أنه سيتعين علينا القيام بذلك

1260
01:05:09,539 --> 01:05:11,241
الطريق الصعب.

1261
01:05:11,275 --> 01:05:12,009
مت الآن، أيها الحثالة.

1262
01:05:13,743 --> 01:05:17,114
اه!

1263
01:05:17,147 --> 01:05:20,550
نعم!

1264
01:05:36,533 --> 01:05:37,601
آه!

1265
01:05:47,777 --> 01:05:56,653
مرحبًا!

1266
01:06:02,759 --> 01:06:04,194
أوه لا، أنت لا، لا، لا.

1267
01:06:04,228 --> 01:06:04,694
أنت لا تبتعد

1268
01:06:04,728 --> 01:06:05,262
مني.

1269
01:06:11,268 --> 01:06:14,404
ياهو!

1270
01:06:19,509 --> 01:06:20,777
حسنًا، حسنًا.

1271
01:06:20,810 --> 01:06:24,214
هنا تأتي الطائرة.

1272
01:06:37,527 --> 01:06:38,662
حسنًا!

1273
01:07:14,164 --> 01:07:24,708
[انفجار سيارة]

1274
01:07:28,145 --> 01:07:28,778
الآن نحن نحتفل.

1275
01:07:31,115 --> 01:07:35,485
[طلقات نارية]

1276
01:07:51,268 --> 01:07:59,809
كابتن.

1277
01:08:26,436 --> 01:08:29,139
لقد تم ذلك.

1278
01:08:29,173 --> 01:08:30,907
حسنًا، لقد... أعطيت ما هو أكمل

1279
01:08:30,940 --> 01:08:32,242
اختياره.

1280
01:08:32,276 --> 01:08:37,147
لقد كان... لقد كان قراره.

1281
01:08:37,181 --> 01:08:37,647
وهذا مفترض

1282
01:08:37,681 --> 01:08:39,183
لجعل الأمر صحيحا؟

1283
01:08:39,216 --> 01:08:41,251
لم أقل أنه كان صحيحا.

1284
01:08:41,651 --> 01:08:42,286
أنا لا أحب هذا بعد الآن

1285
01:08:42,319 --> 01:08:45,755
مما تفعله، لكنه كبير جدًا.

1286
01:08:45,789 --> 01:08:46,590
إنها كبيرة جدًا وتسير على ما يرام

1287
01:08:46,623 --> 01:08:48,525
في العمق--

1288
01:08:48,558 --> 01:08:49,393
أكبر منك--

1289
01:08:49,426 --> 01:08:50,327
مما كنت اعتقد من أي وقت مضى.

1290
01:08:50,360 --> 01:08:50,860
إما أن تذهب على طول

1291
01:08:50,894 --> 01:08:52,229
مع التانابي أو--

1292
01:08:52,262 --> 01:08:53,530
ماذا؟

1293
01:08:53,563 --> 01:08:54,764
أم ماذا؟

1294
01:08:54,798 --> 01:08:55,599
أنت وأنا نعرف

1295
01:08:55,632 --> 01:08:56,400
إنه ليس أكثر من ذلك

1296
01:08:56,433 --> 01:08:57,834
من مجرم عادي.

1297
01:08:57,867 --> 01:08:59,736
إنه قاتل، لص.

1298
01:08:59,769 --> 01:09:01,771
عزيزي،

1299
01:09:01,805 --> 01:09:04,874
إنه أي شيء ولكنه شائع.

1300
01:09:04,908 --> 01:09:05,842
من تعتقد أنه يدير هذا

1301
01:09:05,875 --> 01:09:09,313
بلدنا على أي حال، هاه؟

1302
01:09:09,346 --> 01:09:12,516
الجمهوريون؟ الديمقراطيون؟

1303
01:09:12,549 --> 01:09:13,750
لا تجعلني أضحك.

1304
01:09:13,783 --> 01:09:15,719
إنه المال.

1305
01:09:15,752 --> 01:09:16,253
إنه المال

1306
01:09:16,286 --> 01:09:17,621
الذي يعمل [غير واضح]

1307
01:09:17,654 --> 01:09:19,456
المال هو الذي يضع كل القواعد.

1308
01:09:19,489 --> 01:09:22,792
التانابي.

1309
01:09:22,826 --> 01:09:23,927
إذا حصلت على هذا المال

1310
01:09:23,960 --> 01:09:28,632
ما الذي يجعل العالم يدور.

1311
01:09:28,665 --> 01:09:30,700
يمكنك وضع كل القواعد.

1312
01:09:30,734 --> 01:09:32,436
لا يوجد شيء

1313
01:09:32,469 --> 01:09:34,471
ما يمكنك فعله حيال ذلك.

1314
01:09:34,504 --> 01:09:36,640
أنا أو أي شخص آخر.

1315
01:09:36,673 --> 01:09:37,274
حسنا بعض الأشياء

1316
01:09:37,307 --> 01:09:38,208
يجب أن أتغير.

1317
01:09:38,242 --> 01:09:38,842
أعني، لقد حصل شخص ما

1318
01:09:38,875 --> 01:09:39,709
للوقوف والقول

1319
01:09:39,743 --> 01:09:42,779
"هذا يكفي."

1320
01:09:42,812 --> 01:09:45,515
حسنا، لا تنظر إلي.

1321
01:09:45,549 --> 01:09:47,884
عمري 70 عامًا.

1322
01:09:47,917 --> 01:09:48,985
لقد نسيت منذ وقت طويل

1323
01:09:49,018 --> 01:09:52,689
ما هو الصحيح.

1324
01:09:52,722 --> 01:09:57,627
هل تعلم أنه كان هناك

1325
01:09:57,661 --> 01:09:58,762
وقت في هذه المدينة

1326
01:09:58,795 --> 01:10:01,398
عندما يستطيع الناس المشي

1327
01:10:01,431 --> 01:10:02,299
في الشوارع بعد حلول الظلام

1328
01:10:02,332 --> 01:10:04,768
وتشعر بالأمان التام؟

1329
01:10:04,801 --> 01:10:06,336
هاه؟

1330
01:10:06,370 --> 01:10:06,936
كان هناك خط مرسوم.

1331
01:10:06,970 --> 01:10:08,638
لم تتمكن من رؤية الخط،

1332
01:10:08,672 --> 01:10:09,239
ولكن لا أحد سوف--

1333
01:10:09,273 --> 01:10:13,710
سوف يجرؤ على تجاوز ذلك.

1334
01:10:13,743 --> 01:10:15,645
كان هناك وقت عندما كان الناس

1335
01:10:15,679 --> 01:10:17,614
رجال الشرطة المحترمون.

1336
01:10:17,647 --> 01:10:20,750
لقد نظروا إليهم.

1337
01:10:20,784 --> 01:10:23,820
لقد احترموا شاراتهم.

1338
01:10:23,853 --> 01:10:31,595
الآن...السياسيون، والقضاة،

1339
01:10:31,628 --> 01:10:33,863
نعم، حتى رؤساء الشرطة

1340
01:10:33,897 --> 01:10:34,964
يمكن شراؤها وبيعها

1341
01:10:34,998 --> 01:10:38,835
إلى أعلى مزايد.

1342
01:10:38,868 --> 01:10:41,338
إذا لم يكن TANABE ذلك

1343
01:10:41,371 --> 01:10:45,775
سيكون شخصًا آخر.

1344
01:10:45,809 --> 01:10:47,010
كل ما يمكنني التطلع إليه الآن

1345
01:10:47,043 --> 01:10:51,648
هو مشروب قاسٍ... عرضيًا

1346
01:10:51,681 --> 01:10:54,784
نشرة.

1347
01:11:37,461 --> 01:11:42,366
كارفر. صاحب.

1348
01:11:42,399 --> 01:11:42,866
لماذا لا ترتدي

1349
01:11:42,899 --> 01:11:44,668
سترتك؟

1350
01:11:44,701 --> 01:11:46,470
هناك اثنان فقط.

1351
01:11:46,503 --> 01:11:49,673
أردت أن تحصلوا عليها يا رفاق.

1352
01:12:02,952 --> 01:12:12,996
لقد مات.

1353
01:12:12,996 --> 01:12:18,535
لقد مات.

1354
01:12:38,588 --> 01:12:46,930
قبطان.

1355
01:12:46,963 --> 01:12:48,565
افعل لي معروفًا.

1356
01:12:48,598 --> 01:12:50,434
نعم. نعم.

1357
01:12:50,467 --> 01:12:53,803
احصل على تانابي.

1358
01:12:53,837 --> 01:13:06,049
نعم أنت تراهن.

1359
01:13:06,082 --> 01:13:09,819
دعنا نذهب.

1360
01:13:11,888 --> 01:13:16,893
لقد انتهى الأمر يا مايك.

1361
01:13:16,926 --> 01:13:18,428
فوز تانابي.

1362
01:13:18,462 --> 01:13:19,629
فماذا، ماذا تقول؟

1363
01:13:19,663 --> 01:13:20,163
أنت تقول أنهم ماتوا

1364
01:13:20,196 --> 01:13:23,032
من أجل لا شيء؟

1365
01:13:23,066 --> 01:13:23,767
لا!

1366
01:13:23,800 --> 01:13:24,634
ماذا؟

1367
01:13:24,668 --> 01:13:26,903
ولكن هذا يكفي.

1368
01:13:26,936 --> 01:13:28,438
هل تريد الاستقالة، هاه؟

1369
01:13:28,472 --> 01:13:29,573
هل تريد الإقلاع عن التدخين؟

1370
01:13:29,606 --> 01:13:32,676
أقول إننا ننهي هذا من أجلهم.

1371
01:13:32,709 --> 01:13:33,710
لقد انتهيت.

1372
01:13:33,743 --> 01:13:35,445
لا مزيد من القتل.

1373
01:13:35,479 --> 01:13:39,849
لا مزيد من الموت.

1374
01:13:39,883 --> 01:13:42,719
بالطريقة التي تريدها؟

1375
01:13:42,752 --> 01:13:47,591
بالطريقة التي تريدها؟

1376
01:13:59,703 --> 01:14:03,573
أطقم.

1377
01:14:06,576 --> 01:14:07,511
السادة، مرحبا بكم.

1378
01:14:07,544 --> 01:14:08,044
أنا سعيد جدًا لأنك تستطيع كل شيء

1379
01:14:08,077 --> 01:14:09,613
الحضور.

1380
01:14:09,646 --> 01:14:10,179
لدي بعض الأخبار الجيدة

1381
01:14:10,213 --> 01:14:12,181
لك.

1382
01:14:12,215 --> 01:14:13,082
يمكننا جميعًا استخدام بعض الأشياء الجيدة

1383
01:14:13,116 --> 01:14:16,219
الأخبار، السيد. تانابي.

1384
01:14:18,021 --> 01:14:19,055
المشكلة الصغيرة التي كنا نواجهها

1385
01:14:19,088 --> 01:14:20,223
لقد...لقد كان

1386
01:14:20,256 --> 01:14:23,560
تم الاعتناء بها.

1387
01:15:10,640 --> 01:15:11,307
ماذا بحق الجحيم أنت؟

1388
01:15:11,340 --> 01:15:12,241
هل تفعل هنا؟

1389
01:15:12,275 --> 01:15:13,076
تعتقد أنني سأسمح لك

1390
01:15:13,109 --> 01:15:14,043
هل تفعل هذا وحدك؟

1391
01:15:14,077 --> 01:15:14,711
لا، أنا لا أفعل هذا بمفردي،

1392
01:15:14,744 --> 01:15:15,645
لقد أحضرت صديقًا للنسخ الاحتياطي.

1393
01:15:15,679 --> 01:15:21,918
ماذا؟

1394
01:15:33,597 --> 01:15:34,297
من هذا الرجل؟

1395
01:15:34,330 --> 01:15:35,231
صديقي الدب.

1396
01:15:35,264 --> 01:15:36,199
الدب، قل مرحبا.

1397
01:15:37,000 --> 01:15:38,668
سعيد بلقائك.

1398
01:15:38,702 --> 01:15:39,869
شكرًا.

1399
01:15:39,903 --> 01:15:40,870
تعال.

1400
01:15:40,904 --> 01:15:43,973
الدب، اذهب واقطع الطاقة.

1401
01:15:44,941 --> 01:15:54,818
دعنا نذهب.

1402
01:16:00,657 --> 01:16:01,324
وأود أن أقترح

1403
01:16:01,357 --> 01:16:03,827
نخب لشراكتنا الجديدة.

1404
01:16:03,860 --> 01:16:04,661
قد يكون طويلا

1405
01:16:04,694 --> 01:16:07,964
ومزدهر.

1406
01:16:07,997 --> 01:16:13,703
يا.

1407
01:16:13,737 --> 01:16:14,170
مهلا، ماذا بحق الجحيم

1408
01:16:14,203 --> 01:16:15,071
يجري هنا؟

1409
01:16:15,104 --> 01:16:15,739
أيها السادة، أيها السادة،

1410
01:16:15,772 --> 01:16:16,973
فقط ابقَ هادئًا.

1411
01:16:17,006 --> 01:16:18,174
أنهي مشروباتك.

1412
01:16:18,207 --> 01:16:18,742
سيكون لدينا الوضع

1413
01:16:18,775 --> 01:16:20,243
عملت للحظات.

1414
01:16:21,410 --> 01:16:22,278
النزول على الدرج.

1415
01:16:22,311 --> 01:16:24,180
اكتشف ما هي اللعنة

1416
01:16:24,213 --> 01:16:25,314
يجري.

1417
01:16:26,182 --> 01:16:36,225
[صافرة تنبيه الطوارئ]

1418
01:16:36,225 --> 01:16:45,935
[صافرة تنبيه الطوارئ]

1419
01:17:22,706 --> 01:17:23,272
أين هو؟

1420
01:17:23,306 --> 01:17:25,141
أين هو؟!

1421
01:17:25,174 --> 01:17:30,279
أين هو؟!

1422
01:18:46,890 --> 01:18:49,158
[طلقة نارية]

1423
01:19:07,944 --> 01:19:08,544
تجميد!

1424
01:19:08,577 --> 01:19:10,179
أسقط بندقيتك!

1425
01:19:10,213 --> 01:19:11,214
أسقطها!

1426
01:19:11,247 --> 01:19:12,816
[طلقة نارية]

1427
01:19:16,920 --> 01:19:17,553
أيها السادة، أيها السادة،

1428
01:19:17,586 --> 01:19:18,187
اشرب.

1429
01:19:18,221 --> 01:19:19,856
هناك الكثير للتجول فيه.

1430
01:19:19,889 --> 01:19:20,256
ولا تقلق،

1431
01:19:20,289 --> 01:19:20,756
هذا المبنى

1432
01:19:20,790 --> 01:19:22,859
يشبه القلعة.

1433
01:19:22,892 --> 01:19:23,359
أنا لا أعرف عنك،

1434
01:19:23,392 --> 01:19:23,960
ولكن إذا لم تكن الأضواء كذلك

1435
01:19:23,993 --> 01:19:24,460
العودة في 30 ثانية،

1436
01:19:24,493 --> 01:19:24,828
أنا أحصل على الجحيم

1437
01:19:24,861 --> 01:19:25,962
خارج هنا.

1438
01:19:25,995 --> 01:19:27,931
سمعت ذلك يا رجل.

1439
01:19:52,889 --> 01:19:53,322
أنا أحصل على الجحيم

1440
01:19:53,356 --> 01:19:54,090
اخرج من هنا يا رجل.

1441
01:19:54,123 --> 01:19:55,825
دعنا نذهب.

1442
01:19:55,859 --> 01:19:56,359
دعنا نخرج من هنا.

1443
01:19:56,392 --> 01:19:57,460
دعنا نخرج من هنا.

1444
01:19:57,493 --> 01:19:58,227
عيسى!

1445
01:19:58,261 --> 01:20:00,997
[غير واضح]

1446
01:20:01,030 --> 01:20:01,397
هيا.

1447
01:20:01,430 --> 01:20:02,498
تعال!

1448
01:20:02,531 --> 01:20:04,033
يتحرك!

1449
01:20:07,336 --> 01:20:08,004
ما هو الخطأ في الجحيم

1450
01:20:08,037 --> 01:20:09,873
مع هذا الشيء؟

1451
01:20:11,240 --> 01:20:12,341
مصعد سريع ذو اتجاه واحد

1452
01:20:12,375 --> 01:20:14,510
إلى الجحيم يا أولاد.

1453
01:20:14,543 --> 01:20:16,179
النزول.

1454
01:20:16,212 --> 01:20:16,946
هيا، دعنا [غير واضح]

1455
01:20:16,980 --> 01:20:17,546
يتحول على الرجل.

1456
01:20:17,580 --> 01:20:18,414
يا رجل!

1457
01:20:18,447 --> 01:20:21,918
[طلقة نارية]

1458
01:20:43,406 --> 01:20:44,073
لقد تولت الطواقم المهمة

1459
01:20:44,107 --> 01:20:44,607
المبنى.

1460
01:20:44,640 --> 01:20:45,074
لديه السيطرة

1461
01:20:45,108 --> 01:20:46,609
المصاعد.

1462
01:20:47,276 --> 01:20:48,945
تانابي،

1463
01:20:48,978 --> 01:20:51,380
المحقق مايكل كروز.

1464
01:20:51,414 --> 01:20:53,382
ليس لديك مكان للاختباء.

1465
01:20:53,416 --> 01:20:55,418
سوف أراك حقيقيًا قريبًا.

1466
01:20:55,451 --> 01:20:58,021
اللعنة عليك!

1467
01:21:08,331 --> 01:21:11,267
نعم يان، يان، هذا هو ماكس.

1468
01:21:11,300 --> 01:21:13,636
انظر يا يان، إلى متى

1469
01:21:13,669 --> 01:21:16,205
هل يأخذك للوصول إلى هنا؟

1470
01:21:16,239 --> 01:21:18,374
علينا أن نترك بدلا من ذلك

1471
01:21:18,407 --> 01:21:21,210
بشكل غير متوقع، نعم.

1472
01:21:21,244 --> 01:21:22,645
دوبري.

1473
01:21:22,678 --> 01:21:24,147
دوبري.

1474
01:21:24,180 --> 01:21:25,281
نعم.

1475
01:22:18,134 --> 01:22:19,102
انتظر، انتظر، انتظر.

1476
01:22:19,135 --> 01:22:19,735
كيف تعرف؟

1477
01:22:19,768 --> 01:22:20,536
هل سيأتون إلى هنا؟

1478
01:22:20,569 --> 01:22:21,004
لأن هناك

1479
01:22:21,037 --> 01:22:22,271
لا يوجد مخرج آخر.

1480
01:22:22,305 --> 01:22:22,972
هل أنت متأكد؟

1481
01:22:23,006 --> 01:22:27,076
صه.

1482
01:23:20,063 --> 01:23:26,502
[صراخ كودي]

1483
01:23:58,467 --> 01:24:02,205
[طلقة نارية]

1484
01:24:15,684 --> 01:24:20,156
[تحطم الزجاج]

1485
01:24:29,532 --> 01:24:30,233
خذها.

1486
01:24:30,266 --> 01:24:40,309
خذها!

1487
01:24:40,309 --> 01:24:52,821
خذها!

1488
01:24:52,855 --> 01:24:54,257
هل أنت بخير؟

1489
01:24:54,290 --> 01:24:56,225
نعم، لكنه يبتعد.

1490
01:25:01,730 --> 01:25:02,731
القرف!

1491
01:25:37,200 --> 01:25:38,601
[طلقة نارية]

1492
01:26:05,961 --> 01:26:06,362
سأحصل عليك

1493
01:26:06,395 --> 01:26:07,530
إلى المستشفى.

1494
01:26:07,563 --> 01:26:09,198
تعال الى هنا.

1495
01:26:09,232 --> 01:26:10,666
أنا فخور بك.

1496
01:26:10,699 --> 01:26:12,601
هل تعلم ذلك؟

1497
01:26:12,635 --> 01:26:14,737
أنا فخور جدًا بك.

1498
01:26:14,770 --> 01:26:15,471
تعال.

1499
01:26:16,071 --> 01:26:18,841
* موسيقى الآلات